Роллинг стоунз перевод названия. Перевод и значение ROLLING STONE в английском и русском языках. Группа-символ: интересные факты

The Rolling Stones (перевод с англ. – «падающие камни») – выдающийся рок-коллектив из Великобритании. Создан в 1962-м в Лондоне. Начинается история команды со знакомства Мика Джаггера с Китом Ричардсом, еще когда они были младшеклассниками в Дартфорде. Очередная встреча юношей состоялась только через несколько лет по воле случае на вокзале – Кит заметил, что Мик держит пластинки с ритм-энд-блюзом. Ребята разговорились и выяснили следующее - и тот, и другой помешаны на блюзе и ритм-энд-блюзе, супротив большей части их ровесников, интересовавшихся рок-н-роллом. Также оказалось, что оба знали Дика Тейлора – студента художественного учебного заведения. И так эти трое образовали команду, названную Little Boy Blue and the Blue Boy.

А Брайан Джонс был родом из Челтнема. Не отставая от значительной доли сверстников, он интересовался скиффлом, а впоследствии – традом. Брайан осваивает саксофон и кларнет, а позднее – и гитару, и начинает давать выступления на дискотеках с местными музыкальными коллективами. Но в 1959-м герл-френд Брайана, которая еще была несовершеннолетней, забеременела - поднялся скандал, Джонс оставил школу и нелегалом отправился в Скандинавию. Там все лето он был уличным музыкантом-гитаристом, тем обеспечивая свою жизнь. Возвратившись же домой, парень начинает интересоваться блюзом и регулярно посещать Лондон с целью найти сподвижников. И вот, в начале 1962-го, он сводит знакомство с Полом Пондом и становится членом команды того - Thunder Odin’s Big Secret.

Вскоре Брайан стал сессионным музыкантом блюз-коллектива Blues Incorporated с Алексисом Корнером во главе, который выступал в одном из лондонских развлекательных заведений - Ealing. Там Джонса, выступающим с этой командой, и увидели весной 1962-го Мик Джаггер и Кит Ричардс. Они сильно впечатлились его игрой и решили с ним свести занкомство тогда же. Вскоре Мик и Кит тоже стали сессионными участниками Blues Incorporated. А Брайан тем временем образовал ритм-энд-блюзовую команду вкупе с пианистом Иэном Стюартом. Вскоре Мик и Кит посетили одну из репетиций нового коллектива, после которой решили выступать все вместе. Когда в середине лета 1962-го Blues Incorporated позвали с выступлением на Би-Би-Си, а он в ту же дату должен был играть и в клубе, Алексис попоросил заменить его команду Мика, Кита, Брайана, Дика и Иэна. Именно тогда коллектив впервые дал концерт под именем Тhe Rolling Stones, взяв себе имя от названия трека Мадди Уотерса (1950 г.)

В 1963-м командой заинтересовался Эндрю Луг Олдхэм, «выкупивший» ребят у их менеджера, и сразу решился им сделать «порочный» имидж супротив «правильным» The Beatles. По его мнению Стюарт не вписывался в общий образ, поэтому был убран из коллектива, однако, оставшись их работником сцены до конца своей жизни (скончался в 1985 г.). Оформив договор с известным лейблом, The Rolling Stones издали свой премьерный трек «Come On», попавший в хит-парады Британии. После вышли синглы «I Wanna Be Your Man» и «Not Fade Away» (занял третью позицию в британских чартах). Тогда команда уже успела получить скандальную известность у себя на родине – имидж «плохих» парней, созданный Олдхэмом, начал давать результаты. А по выпуску премьерной пластинки The Rolling Stones, Великобритания окунулась в реальную истерию – концерты команды нередко вызывали грандиозные погромы, устраиваемые фанатами.

Летом 1964-го издается трек «Tell Me», давший старт циклу хитов Джаггера-Ричардса. Мегазвездность тандему авторов принесла композиция «(I Can’t Get No) Satisfaction» 1965-го. Даже просто гитарный рифф констатировал то, что The Rolling Stones ушли от классического блюза и нашли свой собственный стиль. В конце 60-х у Джаггера, Ричардса и Джонса были серьезные проблемы с наркотиками (помимо прочего, выраженные арестами), закончившиеся для Брайана Джонса сначала самоустранением от работы в коллективе, после – увольнением из него, а в финале – летальным исходом (он утонул в собственном бассейне). Многие годы причина гибели Джонса был под вопросом, хотя официально указывался несчастный случай. Несмотря на это, коллектив продолжал становиться все востребованнее, занимая самые высокие позиции в чартах, собирая все больше наград, продавая все больше копий новых альбомов. Команда остается популярной и сегодня.

Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre la revista de música. Para la banda de rock, véase The Rolling Stones. Rolling Stone Editor Jann Wenner Will Dana Categorías Música Frecuencia Quincenal Publicador Wenner Publishing … Wikipedia Español

Rolling Stone - Специализация: музыкальный жу … Википедия

Rolling Stone - Beschreibung Logo des Rolling Stone Magazin (deutsche Ausgabe) … Deutsch Wikipedia

Rolling Stone - a US magazine that contains articles on people and events involved in rock and pop music … Dictionary of contemporary English

Rolling Stone - This article is about the magazine. For the band, see The Rolling Stones. For other uses, see Rolling Stone (disambiguation). Rolling Stone John Lennon and Yoko Ono on the cover of the January 22, 1981 issue of Rolling Stone Editor Jann Wen … Wikipedia

Rolling Stone - Pour le groupe de rock, voir The Rolling Stones. Rolling Stone Pays … Wikipédia en Français

Rolling-Stone - Die Zeitschrift Rolling Stone ist eine Musikzeitschrift mit Schwerpunkt auf Pop und Rockmusik. Inhaltsverzeichnis 1 In den USA 2 Deutsche Ausgabe 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia

Rolling Stone - Este artículo es sobre la revista de música. Para la banda de rock, véase The Rolling Stones Rolling Stone es una revista estadounidense dedicada a la música y la cultura popular. Fue fundada en San Francisco en 1967 por Jann Wenner (quien sigue… … Enciclopedia Universal

rolling stone - noun a) A person who moves around a lot and never settles down. How does it feel b) A womanizer. To be on your own See Also: a rolling stone gathers no moss … Wiktionary

rolling stone - See a rolling stone gathers no moss … English idioms

rolling stone - a person who does not live or work in one place He is a rolling stone and I never know where to find him … Idioms and examples

Книги

  • , Ян Веннер. С первого же номера журнал Rolling Stone был не просто "еще одним музыкальным журналом"- его создатель Ян Веннер, человек, безумно преданный рок-н-роллу, все же ориентировался на… Купить за 878 руб
  • Великие интервью журнала Rolling Stone за 40 лет , Веннер Ян. С первого же номера журнал Rolling Stone был не просто 171;еще одним музыкальным журналом 187;- его создатель Ян Веннер, человек, безумно преданный рок-н-роллу, все же ориентировался на…

ROLLING STONE

transcription, транскрипция: [ ͵rəʋlıŋʹstəʋn ]

перекати-поле (о человеке)

a rolling stone gathers no moss - посл. кому на месте не сидится, тот добра не наживёт

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012


English-Russian-English vocabularies English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries

Еще значения слова и перевод ROLLING STONE с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ROLLING STONE с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ROLLING STONE in dictionaries.

  • ROLLING STONE — noun: a person who changes his habitation, business, or pursuits with great frequency: one who leads a wandering …
  • ROLLING STONE — n. rock that moves by turning over and over; vagabond, one who doesn"t want to settle in one place
  • ROLLING STONE — n. biweekly American magazine that covers topics related to music and entertainment
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • ROLLING STONE — ■ noun a person who is unwilling to settle for long in one place. Origin from the proverb "a ~ …
    Concise Oxford English vocab
  • ROLLING STONE — ˌRolling ˈStone BrE AmE trademark a US magazine that mainly has articles on the people and events connected with …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • ROLLING STONE — Synonyms and related words: Ahasuerus, Ancient Mariner, April showers, Argonaut, Flying Dutchman, Goliard, Odysseus, Oisin, Ossian, Proteus, Ulysses, bird …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • ROLLING STONE — Function: noun Synonyms: ROVER , drifter, meanderer, rambler, roamer, wanderer
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • ROLLING STONE — noun Synonyms: rover , drifter, meanderer, rambler, roamer, wanderer
    Collegiate Thesaurus English vocabulary
  • ROLLING STONE — a US rock music magazine, known especially for its interviews with famous singers and musicians. It began in 1967 in …
    Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary
  • ROLLING STONE — a person who does not live or work in one place He is a rolling stone and I never know …
    English Idioms vocab
  • ROLLING STONE — See a rolling stone gathers no moss
    English Idioms vocabulary
  • ROLLING STONE — перекати-поле (о человеке) >
  • ROLLING-STONE
    Большой Англо-Русский словарь
  • ROLLING-STONE — Перекати-поле
    Американский Англо-Русский словарь
  • ROLLING-STONE
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • ROLLING-STONE — перекати-поле (о человеке)
    Англо-Русский словарь Tiger
  • ROLLING STONE
    Англо-Русский словарь Tiger
  • ROLLING STONE — перекати-поле (о человеке) ♢ a ~ gathers no moss - посл. ≅ кому на месте не сидится, тот …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
  • ROLLING STONE — перекати-поле (о человеке) a rolling stone gathers no moss - посл. кому на месте не сидится, тот добра …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • ROLLING STONE — перекати поле
  • ROLLING STONE — перекати поле
    English-Russian-dictionary - Bed release
  • ROLLING-STONE — сущ. перекати-поле (о человеке) ; бродяга; никчемный человек.. A rolling-stone gathers no moss. — Кому на месте …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • ROLLING-STONE — сущ. перекати-поле (о человеке); бродяга; никчемный человек.. A rolling-stone gathers no moss. — Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • ROLLING-STONE — _n. перекати-поле (о человеке)
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • ROLLING-STONE — n. перекати-поле (о человеке)
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • ROLLING-STONE — перекати-поле (о человеке)
  • ROLLING STONE — перекати-поле, бродяга катись колбаской, скатертью дорога.
    Англо-Русский дополнительный словарь
  • ROLLING-STONE — _n. перекати-поле (о человеке)
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • ROLLING STONE
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ROLLING STONE — "Роллинг стоун" Популярный иллюстрированный музыкальный еженедельник. Первоначально был посвящен исключительно рок-музыке ; ныне публикует статьи о культуре и политике, интервью …
  • ROLLING STONE — "Роллинг стоун" Популярный иллюстрированный музыкальный еженедельник. Первоначально был посвящен исключительно рок-музыке ; ныне публикует статьи о культуре и политике, …
  • ROLLING STONE — n. перекати-поле, бродяга; никчемный человек v. катись колбаской, скатертью дорога.
    English Russian slang dictionary
  • ROLLING STONE — gathers no moss "перекати - поле не обрастает мхом" - поговорка, которая означает, - что роллинг - стоун (бродяга, а …
    Англо-Русский сленговый словарь
  • ROLLING-STONE — сущ. перекати-поле (о человеке); бродяга; никчемный человек A rolling-stone gathers no moss. ≈ Кому на месте не сидится, тот добра …
  • ROLLING STONE — перекати-поле (о человеке) > a * gathers no moss (пословица) кому на месте не сидится, тот добра не наживет
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • STONE — I In building construction, rock cut into blocks and slabs or broken into pieces. It comes as hard as granite …
    Английский словарь Британика
  • ROLLING — In technology, the main method of forming molten glass , or other substances into shapes that are small in cross-section …
    Английский словарь Британика
  • STONE — I. ˈstōn noun (-s ; see sense 3) Etymology: Middle English stan, ston, stoon, from Old English stān; …
    Webster"s New International English Dictionary
  • ROLLING — I. ˈrōliŋ, -lēŋ noun (-s) Etymology: Middle English, from gerund of rollen, rolen to roll — more at …
    Webster"s New International English Dictionary
  • ROLLING
    Английский словарь Webster
  • ROLLING
    Английский словарь Webster
  • ROLLING — (a.) Rotating on an axis, or moving along a surface by rotation; turning over and over as if on an …
    Английский словарь Webster
  • ROLLING — (a.) Rotating on an axis, or moving along a surface by rotation; turning over and over as if …
  • ROLLING — (a.) Moving on wheels or rollers, or as if on wheels or rollers; as, a rolling chair.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • ROLLING — (a.) Having gradual, rounded undulations of surface; as, a rolling country; rolling land.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • STONE — — stonable, stoneable , adj. — stoneless , adj. — stonelessness , n. — stonelike , adj. — stoner , …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • STONE — I. ˈstōn noun Etymology: Middle English, from Old English stān; akin to Old High German stein stone, Old Church Slavic …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • STONE
    Webster English vocab
  • ROLLING — p.pr. & ·vb.n. of roll. 2. rolling ·adj moving on wheels or rollers, or as if on wheels or rollers; …
    Webster English vocab