В этом уроке рассмотрены следующие темы: Предлоги в выражениях для времени и места, указательные местоимения . Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.
Советы по грамматике:
Предлоги в выражениях для времени и места, указательные местоимения очень важны для изучения, потому что они используются в повседневном общении. Постарайтесь запомнить имеющиеся новые слова. Постарайтесь также записать слова, которые Вы не понимаете или выражения, с которыми Вы не знакомы.
В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.
Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.
Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.
Предлоги | Предлоги |
---|---|
о | sobre |
выше | acima |
через | através de |
после | depois |
против | contra |
между | entre |
около | em torno de |
как | como |
в | em |
до | antes |
за | atrás |
ниже | abaixo |
под | abaixo |
рядом с | ao lado de |
между | entre |
вне | além |
но | mas |
по | por |
несмотря на | apesar de |
вниз | para baixo |
во время | durante |
за исключением | exceto |
для | para |
от | de |
в | em |
внутри | dentro de |
в | em |
около | perto |
следующий | próximo |
из | de |
по | em |
напротив | oposto |
из | fora |
за пределами | fora de |
за | sobre |
в | por |
плюс | mais |
раунд | aproximadamente |
с | desde |
чем | que |
через | através de |
до | até |
к | para |
к | em direção a |
под | sob |
в отличие от | diferente de |
до | até |
вверх | para cima |
через | via |
с | com |
в | dentro de |
без | sem |
2 слова | duas palavras |
в соответствии с | conforme |
из-за | por causa de |
близко к | próximo a |
из-за | devido a |
за исключением | exceto |
далеко от | distante, longe de |
внутри | dentro de |
вместо | em vez de |
рядом с | perto de |
рядом с | próximo de |
за пределами | fora de |
до | antes de |
3 слова | três palavras |
насколько | tanto quanto |
а также | bem como |
в дополнение к | além de |
перед | na frente de |
несмотря на | apesar de |
от имени | em nome de |
в верхней части | em cima de |
демонстративные предлоги | pronomes demonstrativos |
это | este, esta |
что | aquele, aquela |
эти | estes, estas |
те | aqueles, aquelas |
Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом
Если вы оказались на этой страничке, то вероятно вы уже понимаете кое-что или возможно даже много чего по-португальски. Поскольку информация ниже будет абсолютно бесполезна, если у вас нет ни малейшего представления об азах португальского языка. В этом случае могу лишь посоветовать начать с бесплатного курса, или индивидуального. Кому как удобнее.
В случае с бесплатным базовым - можно записаться в форме справа (с боку найдете форму подписки).
А теперь вернемся к теме. Часто в процессе обучения люди начинают теряться и путаться среди огромного кол-ва португальских предлогов, образование спряжений, падежей. Всё это так перепутывается в голове одно с другим, возникает каша. И единственный проверенный способ, который я знаю до сих пор реально работает - это распечатать табличку, или расписать ее от руки с необходимыми данными и правилами. И повесить эту красоту рядом с рабочим местом. Можно рядом с компом, можно на стенку у рабочего места. Можно на холодильник. Кому как удобнее. Суть в том, чтобы эта табличка всё время замыливала вам глаза, пока не станет известна вам как номер вашего мобильника... (правда бывают люди, которые даже номер мобильника не могут запомнить, ну это к слову). А теперь к делу.
Посмотрите на скрины (картинки) с табличкой ниже. Я не стала расписывать ее в странице, я просто сделала скриншот и показываю какие предлоги нужны для образования падежей в португальской грамматике. Но понятное дело, вы посмотрите и забудете. Это логично. Чтобы не забыть, сделайте вот что.
Чуть ниже есть ссылка на этот документик в формате PDF, скачайте его себе на комп, распечатайте, и вуаля на стеночку прицепите. Теперь каждый день, когда вы будете чем-либо заниматься эта рамка с падежами будет у вас, откровенно говоря, перед носом. Таким образом день за днем, ваш мозг потихоньку впитает эти правила, и не будет необходимости зубрить. Главное, чтобы вы еще занимались практикой, а не просто чтобы висела и всё. От висения - нигде не прибавится, ни в памяти, ни в навыках.
Итак, учим португеш!
Мой девиз: Говори быстро, понимай легко!
В этом уроке рассмотрены следующие темы: Артикли, список пищевых продуктов . Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.
Советы по грамматике:
Артикли, список пищевых продуктов очень важны для изучения, потому что они используются в повседневном общении. Постарайтесь запомнить имеющиеся новые слова. Постарайтесь также записать слова, которые Вы не понимаете или выражения, с которыми Вы не знакомы.
В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.
Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.
Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.
Артикли | Артикли |
---|---|
питание | comida |
миндаль | amêndoas |
хлеб | pão |
завтрак | café da manhã |
сливочное масло | manteiga |
конфеты | bala |
сыр | queijo |
курица | frango |
тмин | cominho |
десерт | sobremesa |
обед | jantar |
рыба | peixe |
фрукты | fruta |
мороженое | sorvete |
ягненок | cordeiro |
лимон | limão siciliano |
обед | almoço |
еда | refeição |
мясо | carne |
печь | forno |
перец | pimenta |
растения | plantas |
свинина | carne de porco |
салат | salada |
соль | sal |
бутерброд | sanduíche |
колбаса | linguíça |
суп | sopa |
сахар | açúcar |
ужин | ceia, jantar |
индейка | peru |
яблоко | maçã |
банан | banana |
апельсины | laranjas |
персики | pêssegos |
арахис | amendoim |
груши | peras |
ананас | abacaxi |
виноград | uvas |
клубника | morangos |
овощи | legumes |
морковь | cenoura |
кукуруза | milho |
огурец | pepino |
чеснок | alho |
салат-латук | alface |
оливки | azeitonas |
лук | cebolas |
перцы | pimentões |
картофель | batatas |
тыква | abóbora |
бобы | feijões |
помидоры | tomates |
Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом
После изучения нескольких романских языков португальская грамматика не кажется особенно сложной. Тем не менее, это иллюзия, о чём уже шла речь в наших предыдущих статьях. Помимо Futuro do Conjuntivo и Infinitivo Pessoal, в португальском языке, как в любом европейском, есть ещё и предлоги.
Предлоги отличаются прежде всего тем, что они соединяются с артиклями и местоимениями, образуя причудливые сочетания, о которых нужно обязательно помнить, если вы пишете (что немного проще) и если вы говорите (что намного сложнее) на португальском. Особенно это актуально для тех, кто неосторожно (шутка!) приступил к изучению португальского после освоения испанского.
Есть прекрасный сайт, на котором есть , с которой мы вам не только рекомендуем ознакомиться, но и распечатать и держать перед глазами во время выполнения домашних работ и, возможно, во время разговора на уроках.
Вы можете ознакомиться с основными предлогами португальского языка на этом сайте . Некоторые предлоги совпадают в написании и употреблении с испанскими – например, “entre”, “com”, “de” и т.д. Есть предлоги, которые пишутся по-другому, но употребляются так же, как в испанском – например, предлог “sem” означает то же самое, что в испанском – “sin”. Тем не менее, есть предлоги, которые, хоть и имеют испанский эквивалент, употребляются по-другому. Например, предлог “após” (“после”) употребляется в португальском языке без “de”, а в испанском присутствие “de” обязательно – “después de”.
Помимо этого, сложным моментом, как и во всех других европейских языках, является употребление глаголов с предлогами, которые напоминают нам английские фразовые глаголы. Такие сочетания нужно обязательно учить. При этом, здесь опять возникает ситуация несовпадения португальского и испанского языков. Например, в португальском языке глагол “волноваться” используется с предлогом “com” (“preocuparse com”), а в испанском – с предлогом “de”. Если вы учите португальский после испанского, все случаи несовпадения целесоообразно выписать отдельно и иметь в виду во время написания работ или практики говорения.
Мы подготовили для вас небольшую подборку статей, посвящённых теме португальских глаголов с предлогами.
Кроме этого, есть , посвящённая основным различиям испанского и португальского, которую мы рекомендуем как раз тем храбрецам, кто взялся за португальский после испанского (или наоборот).
Мы надеемся, что помогли вам разобраться в вопросе употребления португальских предлогов. Желаем вам прекрасного лета!