İvan Sergeeviç Turgenev oxucuya istər təbiət mənzərəsi, istərsə də insan xarakterindən asılı olmayaraq istənilən obrazı məharətlə açan söz ustası kimi tanınır. O, istənilən hekayəni rəngarəng, həqiqətlə, kifayət qədər nəzakət və istehza hissi ilə təkrar danışa bilirdi.

Yetkin bir müəllif kimi 19-cu əsrin 60-cı illərinin sonu, 70-ci illərinin əvvəllərində İvan Sergeeviç xatirələr kateqoriyasından bir sıra əsərlər yazmışdır. 1872-ci ildə yazılmış “Bahar suları” hekayəsi yazıçılar tərəfindən bu dövrün ən əlamətdarı kimi tanınır.

O, öz nəzarətsizliyi və axmaqlığı ucbatından müstəqil şəkildə öz münasibətlərini qura bilməyən zəif iradəli torpaq sahibinin sevgi hekayəsindən bəhs edir.

Süjeti artıq 52 yaşı olan bir kişi danışır. Bu adam Sanin adlı zadəgan və mülkədardır. Xatirələr seli onu 30 il əvvələ, gəncliyinə aparır. Hekayə özü Almaniyada səyahət edərkən baş verdi.

Elə oldu ki, baş qəhrəman kiçik Frankfurt şəhərində başa çatdı və burada çox xoşuna gəldi. Dmitri Sanin qənnadı dükanına baş çəkmək qərarına gəlib və sahibinin oğlunun huşunu itirdiyi səhnənin şahidi olub. Bacısı, gözəl qız, oğlanın ətrafında gəzirdi. Sanin belə vəziyyətdə ona kömək etməyə bilməzdi.

Xəmir sexi sahibinin ailəsi onun köməyinə o qədər minnətdar olub ki, bir neçə gün onlarla qalmağı təklif ediblər. Özü üçün gözlənilmədən rəvayətçi razılaşdı və həyatının ən yaxşı və ən ləzzətli günlərindən bir neçəsini xoş və mehriban insanların əhatəsində keçirdi.

Cemmanın qızın özünün tez-tez gördüyü bir nişanlısı var idi. Tezliklə Sanin də onunla görüşdü. Elə həmin axşam onlar gəzintiyə çıxıb, qonşu stolda alman zabitlərinin oturduğu kiçik bir kafeyə girdilər. Birdən onlardan biri öz cəmiyyətinə qarşı kobud zarafat etməyə icazə verdi və bu cür naşılıqlara dözməyən Sanin onu dərhal duelə çağırdı. Duel uğurlu keçdi və onun iştirakçılarından heç biri xəsarət almayıb.

Ancaq bu, sevimli qızın özünə o qədər güclü təsir etdi ki, Cemmy birdən həyatını kəskin şəkildə dəyişdirmək qərarına gəldi. Əvvəla, o, nişanlısının şərəf və ləyaqətini qoruya bilməyəcəyini izah edərək, onunla hər hansı bir əlaqəni əbədi olaraq kəsdi. Və Sanin qəfildən başa düşdü ki, o, Gemmanı sevir. Bu hiss, göründüyü kimi, qarşılıqsız deyildi. Gənclərin sevgisi o qədər güclü idi ki, bir gün onların ağlına evlənmək fikri gəldi. Onların münasibətlərini görən qızın anası sakitləşdi, baxmayaraq ki, əvvəlcə qızının nişanlısı ilə ayrılmasından çox qorxdu. Ancaq indi qadın hətta qızının gələcəyi və kürəkəni kimi Dmitri Sanin haqqında yenidən düşünməyə başladı.

Dmitri və Jemmy də birlikdə gələcək haqqında düşünürdülər. Gənc oğlan mülkünü satmaq qərarına gəldi ki, onların birgə yaşayışı üçün pul olsun. Bunun üçün o, həmin vaxt pansionatdakı dostunun yaşadığı Visbadenə getməli idi. Polozov da o vaxt Frankfurtda idi, ona görə də zəngin arvadını ziyarət etməli idi.

Ancaq bir pansionat yoldaşının arvadı Marya Nikolaevna, zəngin, gənc, gözəl və əxlaqi prinsiplərlə yüklənmədiyi üçün Saninlə asanlıqla flört etməyə başladı. O, qəhrəmanı asanlıqla ovsunlaya bildi və tezliklə onun sevgilisi oldu. Marya Nikolaevna Parisə gedəndə onun ardınca gedir, amma məlum olur ki, ona heç ehtiyac yoxdur, yeni və maraqlı sevgililəri var. Onun Rusiyaya qayıtmaqdan başqa çarəsi yoxdur. Günlər indi ona boş və darıxdırıcı görünür. Lakin tezliklə həyat öz adi axarına qayıdır və Sanin hər şeyi unudur.

Bir gün qutusunu çeşidləyərkən o, əziz Gemmanın bir dəfə ona verdiyi kiçik, lakin çox yaraşıqlı qranat xaçı tapır. Qəribədir ki, hədiyyə qəhrəmanın başına gələn bütün hadisələrdən sonra sağ qala bildi. Keçmiş sevgisini xatırlayan o, bir dəqiqə belə gecikmədən dərhal Frankfurta yola düşür və burada Cemmanın getdikdən iki il sonra evləndiyini öyrənir. O, əri ilə xoşbəxtdir və Nyu Yorkda yaşayır. Beş gözəl uşaq dünyaya gətirdi. Fotoşəkillərə baxan Sanin, fotoşəkildəki yetkin qızlarından birinin illər əvvəl Cemmi kimi gözəl göründüyünü gördü.

Hekayənin personajları

Turgenevin hekayəsində az sayda qəhrəman var. “Bahar suları” hekayəsinin bu maraqlı bükülmüş süjetini açmağa kömək edən əsas və ikinci dərəcəli şəkillər var:

♦ Gemma.
♦ Emil.
♦ Döngof.
♦ Dost Polozov.
♦ Gemmanın anası.

♦ Kluber.

İvan Turgenev süjeti bütün təfərrüatları ilə açmağa qadir olan elə bir psixoloji zadəgan tipini təsvir edir, çünki söhbət zadəgan ziyalıların şəxsi həyatından gedir. Oxucu insanların necə görüşdüyünü, necə sevdiyini, ayrıldığını görür, amma bu sonsuz sevgidə bütün personajlar iştirak edir. Məsələn, artıq əlli yaşını keçmiş Sanin öz xoşbəxtliyini və bunun onun üçün alınmadığını xatırlayır. Dmitri Pavloviç çox yaxşı başa düşür ki, bunun günahkarı özü idi.

Turgenevin hekayəsində iki əsas qadın personaj var. Bu, Dmitri Pavloviçin təsadüfən tanış olduğu Gemmadır və tezliklə onu özünə gəlin edir. Qız yaraşıqlı və gənc idi, böyük qıvrımlı tünd saçları sadəcə çiyinlərindən aşağı axırdı. O vaxt onun on doqquz yaşı az idi və o, zərif və həssas idi. Sanin qaranlıq və inanılmaz dərəcədə gözəl gözləri ilə diqqəti cəlb etdi.

Bunun tam əksi, əsas personajın sonradan tanış olduğu Marya Nikolaevnadır. Ölümcül gözəllik Saninin dostu Polozovun həyat yoldaşıdır. Bu qadın zahiri görkəminə görə digərlərindən heç nə ilə fərqlənmir, hətta gözəlliyinə görə Cemidən də geri qalır. Amma onun ilan kimi, kişini ovsunlayıb sehrləmək qabiliyyəti o qədər böyük idi ki, kişi artıq onu unuda bilmirdi. Müəllif onu zəkasına və istedadına, savadına və təbiətin orijinallığına görə qiymətləndirir. Marya Nikolaevna sözlərdən məharətlə istifadə edir, hər sözü ilə hədəfi vurur, hətta gözəl hekayə danışmağı da bilirdi. Sonradan məlum oldu ki, o, sadəcə olaraq kişilərlə oynayırmış.

Turgenev hekayəsinin təhlili

Yazıçının özü iddia edirdi ki, onun yaradıcılığı ilk növbədə sevgi haqqındadır. Və hekayə xətti əsas personajları bir araya gətirib sonra ayırsa da, ilk məhəbbət yaddaşlarda xoş xatirələr buraxır.

Müəllif sevgi üçbucaqlarını ört-basdır etməyə çalışmır. Bütün hadisələr İvan Turgenev tərəfindən aydın və dəqiq təsvir edilmişdir. Əsas personajların xüsusiyyətləri və mənzərə eskizləri isə otuz ili əhatə edən hadisələrin dərinliyinə qərq edərək oxucunu valeh edir.

Hekayədə ümumiyyətlə təsadüfi insanlar yoxdur və hər bir personajın özünəməxsus yeri var. Baş qəhrəmanların daxili aləmi incə və psixoloji cəhətdən düzgün açılır. Kiçik personajlar da öz ədəbi funksiyasını yerinə yetirir və əlavə ləzzət verirlər.

Turgenevin hekayəsindəki simvollar

Müəllifin əsərində istifadə etdiyi simvollar maraqlıdır. Beləliklə, Gemma Sanin və nişanlısı ilə gəzintidə bir alman zabiti ilə tanış olur. O, kobud davranır və bunun üçün Sanin onu duelə çağırır. Cemmi nəcib əməlinə görə minnətdar olaraq ona qızılgül, saf və səmimi sevginin simvolu olan gül hədiyyə edir.

Bir müddət sonra Savinə sadəlövh qızdan aldığına tamamilə zidd olan başqa bir hədiyyə təqdim olunur. Marya Nikolaevna da Dmitriyə hədiyyə verir. Yalnız bu cansız bir cisimdir - dəmir üzük. Və bir müddət sonra qəhrəman, çox güman ki, əxlaqsız qadının sevgilisi olan başqa bir gəncin barmağında da eyni bəzək gördü. Bu qəddar və həssas olmayan hədiyyə baş qəhrəmanın taleyini məhv edir. Beləliklə, Sanin iradəsi zəif və tezliklə unudulan sevginin qulu olur. Ölümcül gözəllik onunla kifayət qədər oynadıqdan sonra bütün marağını itirir və sadəcə onu tərk edir. Bu insanın həyatına sevgi heç vaxt gəlmir.

Amma qəhrəman yaşayır, varlanır və birdən həyatında etdiyi xəyanəti xatırlayır. Pis və alçaq bir hərəkətdən gələn bu ağrı həmişə onun içində yaşayacaq. Və o, həmişə günahı ucbatından ağrılar yaşayan Jemmy haqqında düşünəcək. Təsadüfi deyil ki, o, qranat xaçı - Gemmanın hədiyyəsini tapanda baş qəhrəmanın yaddaşına qayıtdı.

Hekayənin tənqidi baxışı və reytinqləri

Tənqidçilər İvan Turgenevin yeni əsərini fərqli qiymətləndirdilər. Bəziləri müəllifin süjetdə rus mənşəli personajların ən cəlbedici tərəflərini göstərdiyinə inanaraq, onun haqqında narazılıqla danışırdılar. Xaricilər tamam başqa məsələdir. Onun təsvirində onlar dürüst və nəcibdirlər.

Ancaq bəzi tənqidçilər hələ də bu Turgenev hekayəsinin süjetindən məmnun idilər. Ümumi rəng necə əks olunur və vurğular yerləşdirilir, personajlar hansı keyfiyyətlərə malikdir. Annenkov Turgenevin əlyazmasını oxuyanda bu barədə öz fikrini yazdı:

“Nəticə parlaq rəngdə, bütün detalların süjetə cazibədar uyğunlaşması və üzlərin ifadəsində idi.”

İvan Sergeeviç göstərmək istəyirdi ki, ilk məhəbbət bədbəxt və aldadılmış olsa belə, yaddaşlarda ömür boyu qalır. İlk sevgi illər keçdikcə silinməyən parlaq bir xatirədir. Müəllif bütün bunlara nail olub.

Yaşlı, tənha torpaq sahibi gəncliyində Avropanı gəzərkən gözəl bir italyan qadınına aşiq olduğunu, onunla evlənmək istədiyini, lakin zəngin bir evli xanım tərəfindən aldandığını və sevgilisini itirdiyini xatırlayır.

Gecə saat ikidə yorğun və həyatdan ikrah hissi ilə evə qayıtdı. Onun 52 yaşı var idi və həyatını dərinliklərində canavarların gizləndiyi sakit, hamar bir dəniz kimi qəbul etdi: "bütün gündəlik xəstəliklər, xəstəliklər, kədərlər, dəlilik, yoxsulluq, korluq". Hər dəqiqə onlardan birinin kövrək qayığını batacağını gözləyirdi. Bu zəngin, lakin çox tənha adamın həyatı boş, dəyərsiz və iyrənc idi. Bu fikirlərdən xilas olmaq üçün köhnə kağızları, saralmış sevgi məktublarını vərəqləməyə başladı və onların arasında kiçik qranat xaçının saxlandığı kiçik bir səkkizguşəli qutu tapdı. O, Dmitri Pavloviç Saninə keçmişi xatırlatdı.

1840-cı ilin yayında, Saninin 22 yaşı tamam olanda, uzaq bir qohumundan kiçik bir mirası israf edərək, Avropanı gəzdi. Evə qayıdaraq Frankfurtda dayandı. Berlinə gedən araba gec yola düşürdü və Sanin şəhəri gəzməyə qərar verdi. Özünü kiçik bir küçədə tapan Dmitri bir stəkan limonad içmək üçün “Giovanni Roselli Italian Pastry Shop”a girdi. Zala girməmiş qonşu otaqdan bir qız qaçaraq Saninə yalvarmağa başladı. Məlum olub ki, qızın kiçik qardaşı, təxminən on dörd yaşlı Emil adlı oğlan huşunu itirib. Evdə yalnız köhnə qulluqçu Pantaleone idi, qız isə təlaş içində idi.

Sanin uşağı fırçalarla ovuşdurdu və o, bacısının sevincindən özünə gəldi. Emili xilas edərkən Dmitri qıza baxdı, onun heyrətamiz klassik gözəlliyinə heyran qaldı. Bu zaman otağa qulluqçu göndərilmiş həkimin müşayiəti ilə bir xanım daxil oldu. Xanım Emilio və qızın anası idi. O, oğlunun xilasına o qədər sevindi ki, Sanini şam yeməyinə dəvət etdi.

Axşam Dmitri qəhrəman və xilaskar kimi qarşılandı. Ailənin adının anasının Leonora Roselli olduğunu öyrənib. İyirmi il əvvəl o, əri Giovanni Battista Roselli ilə birlikdə Frankfurtda şirniyyat mağazası açmaq üçün İtaliyanı tərk etdi. Gözəlin adı Gemma idi. Onların sadiq xidmətçisi Pantaleone, məzəli kiçik qoca, keçmiş opera tenoru idi. Ailənin başqa bir tam üzvü pudel Tartaglia idi. Sanin, Cemmanın böyük mağazalardan birinin şöbə müdiri cənab Karl Klüberlə nişanlı olduğunu öyrəndi.

Sanin onlarla gec oyaq qaldı və vaqona gecikdi. Onun pulu az qalmışdı və Berlinli dostundan borc istədi. Cavab məktubu gözləyərkən Dmitri bir neçə gün şəhərdə qalmağa məcbur oldu. Səhər Emil Karl Klüberin müşayiəti ilə Saninə baş çəkdi. Qüsursuz, yaraşıqlı və hər cəhətdən xoşagələn bu görkəmli və hündür gənc oğlan gəlini adından Dmitriyə təşəkkür etdi, onu Sodenə xoş gəzintiyə dəvət etdi və getdi. Emil qalmaq üçün icazə istədi və tezliklə Saninlə dost oldu.

Dmitri bütün günü Roselli's-də Gemmanın gözəlliyinə heyranlıqla keçirdi və hətta şirniyyat mağazasında satıcı işləməyi bacardı. Sanin “indi gülən, indi düşüncəli, indi sakit və hətta laqeyd, lakin həmişə cəlbedici olan gənc qız obrazını” özü ilə apararaq axşam saatlarında otelə getdi.

Sanin haqqında bir neçə söz demək lazımdır. O, azacıq bulanıq üz cizgiləri, mavi gözləri və qızılı saçları olan əzəmətli və qamətli bir gənc idi, sakit bir zadəgan ailəsinin nəvəsi idi. Dmitri təravət, sağlamlıq və sonsuz incə xarakteri birləşdirdi.

Səhər saatlarında Sodenə - Frankfurtdan yarım saatlıq məsafədə yerləşən kiçik mənzərəli şəhərciyə, Herr Klüber tərəfindən əsl alman pedantiyası ilə təşkil olunmuş gəzinti var idi. Sodenin ən yaxşı meyxanasında nahar etdik. Gemma gəzintidən sıxıldı. Dincəlmək üçün o, pedantik nişanlısının artıq sifariş verdiyi tənha besedkada deyil, ümumi terrasda nahar etmək istəyirdi. Maynts qarnizonunun zabitlərindən ibarət bir şirkət qonşu masada yemək yeyirdi. Onlardan biri çox sərxoş halda Gemmaya yaxınlaşdı, onun sağlamlığı üçün “stəkanı çırpdı” və boşqabının yanında uzanan qızılgülü ehtiyatsızlıqla tutdu.

Bu hərəkət qızı incidib. Herr Klüber gəlin üçün vasitəçilik etmək əvəzinə tələsik pul verdi və yüksək səslə onu otelə apardı. Sanin zabitə yaxınlaşdı, onu həyasız adlandırdı, qızılgülü götürüb duel istədi. Emil Dmitrinin hərəkətindən çox sevindi və Klüber heç nə hiss etməmiş kimi davrandı. Geriyə qayıdarkən Cemma kürəkənin özünə inamlı sözlərinə qulaq asdı və sonda ondan utanmağa başladı.

Ertəsi gün səhər Baron fon Donhofun ikincisi Sanini ziyarət etdi. Dmitrinin Frankfurtda heç bir tanışı yox idi və o, Pantaleoneni onun saniyələri olmağa dəvət etməli oldu. O, fövqəladə canfəşanlıqla öz vəzifələrini yerinə yetirdi və bütün barışıq cəhdlərini məhv etdi. İyirmi pillədən tapança ilə atəş açmaq qərara alındı.

Sanin günün qalan hissəsini Gemma ilə keçirdi. Axşam gec, Dmitri xəmir dükanından çıxarkən, Gemma onu pəncərəyə çağırdı və ona eyni, artıq qurumuş gül verdi. O, yöndəmsizcəsinə əyilib Saninin çiyinlərinə söykəndi. Bu zaman küçəni “nəhəng quş sürüsü kimi” isti burulğan süpürdü və gənc oğlan aşiq olduğunu başa düşdü.

Duel səhər saat onda baş tutub. Baron von Dongoff günahını etiraf edərək qəsdən yan tərəfə atəş açıb. Duelistlər əl sıxıb dağılışdılar və Sanin uzun müddət utandı - hər şey çox uşaq oldu. Oteldə məlum oldu ki, Pantaleone Gemma ilə dueldən danışıb.

Günortadan sonra Sanina Frau Leoneyə baş çəkdi. Roselli ailəsi praktiki olaraq məhv olsa da, Gemma nişanı pozmaq istədi və yalnız bu evlilik onu xilas edə bildi. Frau Leone Dmitridən Cemmaya təsir göstərməsini və onu kürəkənindən imtina etməməyə inandırmasını xahiş etdi. Sanin razılaşdı və hətta qızla danışmağa çalışdı, lakin inandırma əks nəticə verdi - Dmitri nəhayət aşiq oldu və Gemmanın da onu sevdiyini başa düşdü. Şəhər bağçasında gizli görüşdən və qarşılıqlı etiraflardan sonra ona evlilik təklif etməkdən başqa çarəsi qalmamışdı.

Frau Leone bu xəbəri göz yaşları ilə qarşılasa da, yeni çıxan bəydən maddi vəziyyətini soruşduqdan sonra sakitləşib və istefa verib. Sanin Tula əyalətində kiçik bir mülkə sahib idi və qənnadı məmulatlarına investisiya qoymaq üçün təcili olaraq satmalı idi. Dmitri artıq Rusiyaya getmək istəyirdi, birdən küçədə keçmiş sinif yoldaşı ilə qarşılaşdı. İppolit Sidoriç Polozov adlı bu kök adam tacir sinfindən olan çox gözəl və zəngin bir qadınla evlənmişdi. Sanin əmlakı almaq xahişi ilə ona yaxınlaşdı. Polozov cavab verdi ki, bütün maliyyə məsələlərini həyat yoldaşı həll edir və Sanini onun yanına aparmağı təklif etdi.

Gəlini ilə vidalaşan Dmitri xanım Polozovanın su ilə müalicə olunduğu Visbadenə getdi. Marya Nikolaevna həqiqətən ağır qəhvəyi saçları və bir qədər vulqar üz cizgiləri olan bir gözəllik oldu. O, dərhal Saninlə məhkəməyə başladı. Məlum oldu ki, Polozov arvadının işlərinə qarışmayan və ona tam azadlıq verən "rahat ər" idi. Onların uşaqları yox idi və Polozovun bütün maraqları dadlı, bol yemək və dəbdəbəli həyat üzərində birləşdi.

Cütlük mərc etdi. İppolit Sidoriç bu dəfə arvadını almayacağına əmin idi - Sanin çox aşiq idi. Təəssüf ki, həyat yoldaşı çox işləməli olsa da, Polozov məğlub oldu. Xanım Polozovanın Sanin üçün təşkil etdiyi çoxsaylı naharlar, gəzintilər və teatra səfərlər zamanı o, məşuqənin əvvəlki sevgilisi fon Dongoffla tanış olur. Dmitri Marya Nikolaevnanın təşkil etdiyi atla Visbadenə gəldikdən üç gün sonra nişanlısını aldadıb.

Sanin, Cemmaya onu aldatdığını etiraf etmək üçün vicdan sahibi idi. Bundan sonra o, tamamilə Polozovaya tabe olub, onun qulu olub və o, onu quruyub içib köhnə cır-cındır kimi atana qədər onun arxasınca gedib. Gemmanın xatirəsinə Sanində yalnız xaç var idi. Hələ də başa düşə bilmirdi ki, "onun bu qədər incə və ehtirasla sevdiyi, ümumiyyətlə sevmədiyi bir qadın üçün" qızı niyə tərk etdi.

Xatirələr axşamından sonra Sanin hazırlaşıb qışın ortasında Frankfurta getdi. O, Gemmanı tapıb bağışlanma diləmək istəyirdi, lakin otuz il əvvəl xəmir dükanının dayandığı küçəni belə tapa bilmədi. Frankfurt ünvan kitabında o, mayor fon Donhoffun adına rast gəldi. O, Saninə bildirib ki, Cemma evlənib və onun ünvanını Nyu Yorkda verib. Dmitri məktubunu göndərdi və cavab aldı. Gemma çox xoşbəxt evli olduğunu və ilk nişanını pozduğu üçün Saninə minnətdar olduğunu yazıb. O, beş uşaq dünyaya gətirib. Pantaleone və Frau Leone öldü, Emilio isə Qaribaldi uğrunda döyüşərkən öldü. Məktubda Cemmanın anasına çox bənzəyən qızının fotoşəkili var idi. Qız nişanlı idi. Sanin ona hədiyyə olaraq "möhtəşəm mirvari boyunbağıda olan qranat xaçı" göndərdi və sonra özü Amerikaya getməyə hazırlaşdı.

Gemma"Bahar suları" hekayəsində - baş qəhrəman Sanin'in aşiq olduğu italyan qızı. Gemma fövqəladə bir gözəllikdir, sanki İntibah dövrü ustalarının rəsmlərindən kənara çıxmışdı. Onun görünüşü Turgenev nəslinin insanlarının şüurunda xüsusi olaraq İtaliya ilə əlaqəli olan harmoniya idealını təcəssüm etdirirdi.

Gözəllik italyan dilində fitri sənətkarlıq və ehtiras gücü ilə birləşir. Azadlıq ruhu da onun içində yaşayır, həm siyasi despotizmə (Gemma “inadkar respublikaçıdır”), həm də ölçülüb-biçilmiş burjuaziyaya eyni dərəcədə qarşı çıxır. Qəhrəmanın romantik təbiəti hekayənin birinci hissəsini təşkil edən məhəbbət hekayəsində özünü göstərir: qız öz nişanlısı, zəngin tacir Kluberdən imtina edir və qardaşını xilas edən və onun uğrunda duel açan Saninə aşiq olur. şərəf. Gemmanın sevgisi simvolik mənalı bir halo ilə əhatə olunmuşdur: Turgenyevə görə, həyatın və gözəlliyin "son" sirləri orada açılır. Daha da təəccüblü olanı, Saninin başına gələn xoşbəxtlikdən imtina etməsidir. Qəhrəman öz xəyanətini ciddi qəbul edir. Ancaq sonra, Sanin bildiyi kimi, o, adi (və üstəlik, kifayət qədər layiqli) bir varlıq yoluna qədəm qoyur - Amerikaya gedir, evlənir və çiçəklənir.

Polozova Marya Nikolaevna- Turgenevin "Bahar suları" hekayəsində Sanin və Gemma sevgisini məhv edən qadın. O, son dərəcə eqoistdir, tez-tez kobud və soyuq hesab edir, lakin bütün bunlara baxmayaraq, o, açıq-aydın görkəmlidir. Polozova yeni formalaşmış bir insandır, varlanmış, yaxşı təhsil almış və cəmiyyətdə güclü mövqe qazanmış savadsız bir kəndlinin qızıdır; onda bir başlanğıc psixologiyasından heç bir şey yoxdur: qəhrəman plebeyliyini nümayiş etdirir, Baxmayaraq ki, o, gəldiyi mühitə, həqiqətən də, sizin yeni ətrafınız kimi xor baxır.

İnsanın zəif cəhətlərini bilir və onlardan necə istifadə edəcəyini bilir. Onun məqsədi özü üçün tam azadlıq və digər insanlar üzərində gücdür. Marya Nikolaevna Polozovanın həssaslığı özünəməxsus demonizm kölgəsi ilə qeyd olunur: o, kişiləri əsarət altına almağa çalışır, onların ideal sevgiyə və xoşbəxtlik ehtimalına inamını məhv edir. Onun öz taleyində bunun dərin səbəbləri var. Köləlikdən “əziyyət çəkərək” başqalarına qul edir; Həyatında əsla əsl sevgi obyektinə çevrilməmiş o, xoşbəxt qadınları belə sevgidən məhrum edir. O, Gemma və Saninin ideal romantikasını məhz belə işğal edir. Bu, romantik qəhrəmanları fərqləndirən bütün dünyadan bir növ qisasdır. Ancaq Turgenevin "Bahar suları" hekayəsində Polozova əzəmətli deyil; kulminasiya nöqtəsində onu əhatə edən “yarı heyvan və yarı tanrı” halosu nəhayət yox olur, sadəcə olaraq heyvanın xüsusiyyətləri ilə əvəz olunur (“Tutulmuş quşu caynaqlayan şahinin belə gözləri var”).

Sanin Dmitri Pavloviç- öz əyləncəsi üçün Avropanı gəzən gənc rus torpaq sahibi Turgenevin "Bahar suları" hekayəsinin baş qəhrəmanı. Birdən o, iki diametral əks məhəbbət hekayəsinin baş qəhrəmanına çevrilir. Əvvəlcə o, Gemmaya yüksək, saf məhəbbət, sonra isə, demək olar ki, heç bir keçid olmadan, onu tamamilə əsarət altına almağı bacaran Polozova üçün kor və alçaq bir ehtiras yaşayır. Gemmaya aşiq olan Sanin özünü nəcib bir insan kimi aparır, Polozovanın qulu olur - namus və vicdanı olmayan bir adam kimi. Xəyanətinin böyüklüyünü, bütün davranışının alçaqlığını dərk edərək əziyyət çəkir, amma bu heç nəyi dəyişmir. Təzad çox kəskindir, daha da əhəmiyyətlisi budur ki, hər iki vəziyyətdə Turgenev qəhrəmanın davranışını eyni səbəblə - iradəsinin zəifliyi ilə izah edir. Qəhrəman hər dəfə təsadüflərin müdaxiləsinə boyun əyir, başqa insanların vəziyyətinə, hisslərinə, iradəsinə tabe olur: onların təsiri nə olursa olsun, o da elədir (ideal sevgi şəraitində o nəcibdir, alçaq ehtiras vəziyyətində isə iyrəncdir. ). Saninin zəif iradəsi Turgenevin "artıq adamlarının" psixologiyası ilə müəyyən oxşarlıqlara malikdir. Ancaq oxşarlıqlar yalnız fərqləri vurğulayır. Bu qəhrəmanın davranışını təyin edən iradənin zəifliyi konkret sosial izahat almır (“əlavə insanlar” haqqında hekayələrdə olduğu kimi). Bu, ümumiləşdirmənin miqyasını genişləndirir: hər an nəcib idealizmdən cilovsuz tənəzzülə və əxlaqsızlığa keçmək qabiliyyəti müəllif tərəfindən milli xarakter xüsusiyyəti, “rus mahiyyətinin” ifadəsi kimi şərh olunur.

Hekayəyə qədim rus romantikasından bir quatrain ön söz verir:
Xoşbəxt illər
Xoşbəxt günlər -
Bulaq suları kimi
Onlar qaçdılar
Görünür, sevgidən, gənclikdən danışacağıq. Bəlkə xatirələr şəklində? Bəli, həqiqətən. "Səhər saat birdə kabinetinə qayıtdı. O, şamları yandıran və özünü kamin yaxınlığındakı stula ataraq iki əli ilə üzünü bağlayan xidmətçisini göndərdi."
Yaxşı, görünür, “o” (bizim nöqteyi-nəzərimizdən) kimliyindən asılı olmayaraq yaxşı yaşayır: qulluqçu onun üçün şam yandırır, kamin yandırır. Sonradan məlum olduğu kimi, o, axşam saatlarını xoş xanımlarla, savadlı kişilərlə keçirib. Bundan əlavə: bəzi xanımlar gözəl idilər, demək olar ki, bütün kişilər ağlı və istedadı ilə seçilirdilər. Söhbətdə özü də parıldayırdı. Niyə indi “həyata ikrah hissi” onu boğur?
Bəs o, (Dmitri Pavloviç Sanin), rahat, isti bir kabinetin sükutunda nə haqqında düşünür? "Bədbəxtlik, faydasızlıq, insana aid hər şeyin vulqar yalanı haqqında." Budur, nə çox, nə az!
Onun 52 yaşı var, bütün yaşları xatırlayır, işıq görmür. “Hər yerdə boşdan boşa eyni əbədi süzülmə, eyni döyünmə su, eyni yarı vicdanlı, yarı şüurlu özünü aldatma var... onunla... ölüm qorxusu... və uçuruma çırpın!" Və zəiflik, əzab bitmədən...
O, özünü xoşagəlməz fikirlərdən yayındırmaq üçün masasına əyləşdi və bu lazımsız zibilləri yandırmaq niyyətində olan qadınların köhnə məktublarını vərəqləməyə başladı. Birdən zəif bir şəkildə qışqırdı: çekmecelərdən birində kiçik bir qranat xaçı qoyulmuş bir qutu var idi.
Yenə kamin yanındakı stulda oturdu və əlləri ilə yenidən üzünü örtdü. “...Və çoxdan keçmiş çox şeyləri xatırladı... Yadında elədi...”
1840-cı ilin yayında o, İtaliyadan Rusiyaya qayıdaraq Frankfurtda idi. Uzaq bir qohumunun ölümündən sonra o, bir neçə min rublla başa çatdı; onları xaricdə yaşamağa və sonra hərbi xidmətə getməyə qərar verdi.
O vaxt turistlər vaqonlarda səyahət edirdilər: dəmir yolu hələ az idi. Həmin gün Sanin Berlinə getməli idi.
Şəhəri gəzərək, axşam saat altıda bir stəkan limonad içmək üçün "İtalyan şirniyyatı"na getdi. Birinci otaqda heç kim yox idi, sonra qonşu otaqdan təxminən 19 yaşlı “tünd qıvrımları çılpaq çiyinlərinə səpələnmiş, çılpaq qollarını irəli uzatmış” bir qız qaçdı. Sanini görən yad adam onun əlindən tutub apardı. "Tələs, tələs, məni xilas et!" - o, "nəfəssiz səslə" dedi. O, ömründə belə gözəllik görməmişdi.
Qonşu otaqda onun qardaşı divanda uzanmışdı, təxminən 14 yaşlarında, solğun, dodaqları göyərmiş oğlan idi. Bu qəfil halsızlıq oldu. Əyri ayaqlı balaca, tüklü bir qoca otağa girib dedi ki, həkimə göndərib...
"Ancaq Emil hələlik öləcək!" - qız qışqırdı və kömək üçün yalvararaq əllərini Saninə uzatdı. Oğlanın paltosunu çıxardı, köynəyinin düymələrini açdı və fırçanı götürərək sinəsini, qollarını ovuşdurmağa başladı. Eyni zamanda italyanların qeyri-adi gözəlliyinə yan-yana nəzər saldı. Burun bir az böyükdür, amma “gözəl, qartalvari”, tünd boz gözlər, uzun tünd qıvrımlar...
Nəhayət, oğlan ayıldı və tezliklə gümüşü boz saçlı, qara sifətli bir xanım peyda oldu, göründüyü kimi, Emilin anası və bacısı. Bu vaxt qulluqçu həkimlə birlikdə peyda oldu.
Artıq onun artıq olmasından qorxan Sanin getdi, lakin qız onu tutdu və bir saatdan sonra “bir fincan şokolad üçün” qayıtmasını xahiş etdi. "Biz sənə çox borcluyuq - bəlkə qardaşını xilas etmisən - sənə təşəkkür etmək istəyirik - ana istəyir. Sən bizə kim olduğunu söyləməlisən, bizimlə sevinməlisən..."
Bir saat yarımdan sonra o peyda oldu. Şirniyyat mağazasının bütün sakinləri inanılmaz dərəcədə xoşbəxt görünürdülər. Təmiz süfrə ilə örtülmüş dəyirmi masanın üstündə ətirli şokoladla doldurulmuş nəhəng çini qəhvə qabı dayanmışdı; ətrafında stəkanlar, şərbət qrafinləri, peçenyelər, rulonlar var. Qədim gümüş şamdanlarda şamlar yanırdı.
Sanin rahat kresloda əyləşdi və özü haqqında danışmağa məcbur oldu; öz növbəsində xanımlar həyatlarının təfərrüatlarını onunla bölüşüblər. Onların hamısı italyandır. Gümüş-boz saçlı və tünd dərili qadın mərhum əri, təcrübəli xəmir aşpazı 25 il əvvəl Almaniyada məskunlaşdığı üçün “demək olar ki, tam almanlaşmışdı”; qızı Gemma və oğlu Emil "çox yaxşı və itaətkar uşaqlar"; Pantaleone adlı balaca qoca, məlum oldu ki, bir vaxtlar çoxdan opera müğənnisi olub, indi isə “Roslli ailəsində bir yerdə evin dostu ilə xidmətçi arasında olub”.
Ailənin anası Frau Lenore Rusiyanı belə təsəvvür edirdi: "Əbədi qar, hamı xəz paltar geyir, hamı hərbçidir - amma həddindən artıq qonaqpərvərlik! Sanin ona və qızına daha dəqiq məlumat verməyə çalışırdı." O, hətta Qlinkanın musiqisinə “Sarafan” və “Səki küçəsində”, sonra Puşkinin “Gözəl bir anı xatırlayıram” mahnılarını ifa etdi, birtəhər özünü fortepianoda müşayiət etdi. Xanımlar rus dilinin asanlığına və səsliliyinə heyran olub, sonra bir neçə italyan dueti ifa ediblər. Keçmiş müğənni Pantaleone də "qeyri-adi lütf" kimi bir şey ifa etməyə çalışdı, lakin uğursuz oldu. Sonra Emil bacısına qonağa “Maltsın çox yaxşı oxuduğu komediyalarından birini” oxumağı təklif etdi.
Gemma "çox aktyor kimi", "üz ifadələrindən istifadə edərək" oxudu. Sanin ona o qədər heyran idi ki, axşamın necə keçdiyini görmədi və arabasının on yarıda getdiyini tamamilə unutdu. Axşam saat 10-u vuranda sancmış kimi yerindən sıçradı. Gec!
"Bütün pulu ödəmisiniz, yoxsa əmanət verdiniz?" Frau Lenore soruşdu.
- Hamısı! – Sanin qəmli bir üzüntü ilə ağladı.
"İndi bir neçə gün Frankfurtda qalmalısan" dedi Cemma, "nə tələsin?!"
O, bilirdi ki, “cüzdanının boş olması səbəbindən” qalmalı və Berlin dostundan pul göndərməsini xahiş etməlidir.
“Qal, qal” dedi Frau Lenore, “Biz sizi Cemmanın nişanlısı cənab Karl Klüberlə tanış edəcəyik”.
Sanin bu xəbərdən bir qədər çaşıb qaldı.
Ertəsi gün qonaqlar onun otelinə gəldi: Emil və onunla birlikdə "yaraşıqlı üzlü" uzun boylu bir gənc - Gemmanın nişanlısı.
Bəy dedi ki, “gəlinin qardaşı olan gələcək qohumuna belə mühüm xidmət göstərən cənab Xariciyə öz hörmət və minnətdarlığımı bildirmək istəyirəm”.
Cənab Kluber öz mağazasına tələsdi - “iş birinci gəlir!” - və Emil hələ də Saninlə qaldı və ona dedi ki, anası cənab Klüberin təsiri altında onu tacir etmək istəyir, onun peşəsi isə teatrdır.
Sanin səhər yeməyinə yeni dostlarına dəvət olundu və axşama qədər qaldı. Gemmanın yanında hər şey xoş və şirin görünürdü. “Böyük ləzzətlər həyatın monoton sakit və hamar axınında gizlənir”... Gecə düşəndə, evə gedəndə Cemmanın “obrazı” onu tərk etmirdi. Ertəsi gün səhər Emil onun yanına gəldi və bildirdi ki, Herr Klüber (bir gün əvvəl hamını əyləncəli gəzintiyə dəvət etmişdi) indi faytonla gələcək. Dörddə bir saatdan sonra Kluber, Sanin və Emil maşınla xəmir sexinin eyvanına çıxdılar. Frau Lenore başı ağrıdığı üçün evdə qaldı, lakin Cemmanı onlarla birlikdə göndərdi.
Biz Sodenə - Frankfurt yaxınlığındakı kiçik bir şəhərə getdik. Sanin gizlicə Gemma ilə nişanlısını seyr edirdi. O, sakit və sadə davrandı, amma yenə də həmişəkindən bir qədər ciddi idi və kürəkən "təvazökar bir mentor kimi görünürdü"; O, həm də təbiətə “adi müdirin sərtliyi bəzən keçdiyi eyni təvazökarlıqla” yanaşdı.
Sonra nahar, qəhvə; əlamətdar heç nə. Ancaq daha çox sərxoş olan zabitlər qonşu masaların birində oturmuşdular və birdən onlardan biri Gemmaya yaxınlaşdı. O, artıq Frankfurtda olmuşdu və görünür, onu tanıyırdı. "Mən Frankfurtdakı, dünyanın ən gözəl qəhvəxanasının sağlamlığı üçün içirəm (stəkanı yerə çırpdı) - intiqam olaraq bu çiçəyi onun ilahi barmaqları ilə qoparıram!" Eyni zamanda onun qarşısında yatan qızılgülü götürdü. Əvvəlcə qorxdu, sonra qəzəb gözlərində parladı! Onun baxışları sərxoşu çaşdırdı, o, nəsə mızıldandı və “öz adamlarının yanına qayıtdı”.
Cənab Klüber şlyapasını taxaraq dedi: "Bu, eşidilməmiş bir şeydir! Eşidilməmiş təkəbbür!" və ofisiantdan pulun dərhal ödənilməsini tələb edib. O, həmçinin vaqonun girov qoyulmasını əmr etdi, çünki "ləyaqətli insanlar buraya gedə bilməzlər, çünki təhqirlərə məruz qalırlar!"
"Qalx, Mayn Fraulein," cənab Klüber eyni sərtliklə dedi, "sizin burada qalmağınız nalayiqdir. Biz orada, mehmanxanada yerləşəcəyik!"
O, Cemma ilə qol-qola əzəmətlə mehmanxanaya doğru getdi. Emil onların arxasınca getdi.
Bu vaxt Sanin bir zadəgan kimi zabitlərin oturduğu masaya yaxınlaşdı və fransızca təhqir edənə dedi: "Sən pis tərbiyə olunan həyasız adamsan". O, ayağa qalxdı və daha yaşlı bir zabit onu saxladı və Sanindən fransızca o qızın kim olduğunu soruşdu.
Sanin vizit kartını stolun üstünə ataraq qıza yad olduğunu bildirsə də, biganəliklə belə həyasızlığı görə bilmir. O, Cemmadan götürdüyü qızılgülü götürdü və “sabah səhər onların alayının zabitlərindən birinin mənzilinə gəlmək şərəfinə nail olacağına” əminlik alaraq getdi.
Bəy Saninin hərəkətini görməmiş kimi davrandı. Gemma da heç nə demədi. Emil isə özünü qəhrəmanın boynuna atmağa və ya cinayətkarlarla döyüşmək üçün onunla getməyə hazır idi.
Klüber bütün yol boyu danışdı: qapalı besedkada şam yeməyi təklif edəndə əbəs yerə ona qulaq asmadıqları, əxlaq və əxlaqsızlıq, ədəb və ləyaqət hissi haqqında... Tədricən, Cemma açıq-aşkar oldu. nişanlısı üçün utanırdı. Sanin isə baş verən hər şeyə gizlincə sevindi və səfərin sonunda ona həmin gülü verdi. Qızardı və əlini sıxdı.
Bu sevgi belə başladı.
Səhər ikincisi peyda oldu və dostu Baron von Dongofun “yüngül üzr istəməsi ilə kifayətlənəcəyini” bildirdi. Elə deyil. Sanin isə cavabında bildirib ki, nə ağır, nə də yüngül üzr istəmək fikrində deyil, ikincisi gedəndə isə bunu anlaya bilməyib: “Necə oldu ki, həyat birdən-birə belə oldu? , yox oldu - və yalnız Frankfurtda bir şey üstündə kimsə ilə döyüşməyim qaldı.
Pantaleone gözlənilmədən Gemmanın qeydi ilə peyda oldu: o, narahat oldu və Saninin gəlməsini istədi. Sanin söz verdi və eyni zamanda Pantaleoneni onun ikincisi olmağa dəvət etdi: başqa namizəd yox idi. Qoca onun əlini sıxaraq təmtəraqla dedi: “Ali cavan! Böyük ürək!..” və tezliklə cavab verəcəyinə söz verdi. Bir saat sonra o, çox təntənəli şəkildə peyda oldu, köhnə vizit kartını Saninə verdi, razılığını verdi və “namus hər şeydən üstündür!” dedi. və s.
Sonra iki saniyə arasında danışıqlar... Şərtlər işləndi: “Baron fon Donhoff və mister de Sanin sabah səhər saat 10-da... 20 addımlıq məsafədə atəş açacaqlar.” Qoca Pantaleone deyəsən, cavanlaşdı; bu hadisələr onu özünün "qəbul etdiyi və çağırışlar etdiyi" dövrə daşıdı: opera baritonları, "bildiyiniz kimi, öz rollarında çox həyasızdırlar".
Axşamı Roselli ailəsinin evində keçirdikdən sonra Sanin axşam saatlarında eyvana çıxıb, küçə ilə gəzir. "Və nə qədər töküldü, bu ulduzlar... Hamısı parıldadı və qaynadı, bir-biri ilə yarışdı, şüaları ilə oynayırdı." Şirniyyat dükanının yerləşdiyi evə çatanda gördü: qaranlıq bir pəncərə açıldı. və içində bir qadın fiquru peyda oldu. Gemma!
Ətrafdakı təbiət ruhda baş verənlərə həssaslıqla reaksiya verir. Qəfil külək qopdu, “ayağımızın altında yer sanki titrədi, nazik ulduz işığı titrədi və axdı...” Yenə də sükut. Sanin elə bir gözəllik gördü ki, “ürəyi dondu”.
"- Bu çiçəyi sənə vermək istədim... Ona bir gün əvvəl qazandığı artıq qurumuş qızılgül atdı. Pəncərə şaqqıldadı."
Yalnız səhər yuxuya getdi. "O qasırğa kimi bir anda sevgi onun başına gəldi." Qarşıda axmaq bir duel var! "Bəs onu öldürsələr və ya şikəst etsələr?"
Duelin keçirilməli olduğu meşəyə ilk gələnlər Sanin və Pantaleone oldu. Sonra iki zabit həkimin müşayiəti ilə peyda oldular; “Onun sol çiynində içərisində cərrahi alətlər və sarğılar olan çanta asılmışdı”.
İştirakçıların hansı uyğun xüsusiyyətləri.
Həkim. “Aydın idi ki, o, bu cür gəzintilərə çox öyrəşmişdi... hər duel ona döyüşən tərəflərin hər birindən 8 dukat gətirirdi.” Sanin, aşiq romantik. “Pantaleone!” Sanin qocaya pıçıldadı, “əgər... məni öldürsələr, hər şey olar, yan cibimdən bir kağız götür, - orda gül bükülmüşdür, - bu kağızı Sinyoraya ver. Gemma. Eşidirsən? Söz verirsən?
Lakin Pantaleone heç nə eşitmirdi. Bu zaman o, bütün teatr pafosunu itirmişdi və həlledici məqamda birdən qışqırdı:
"- A la-la-la... Nə vəhşilik! İki belə gənc dava edir - niyə? Nə cəhənnəm? Get evə!"
Sanin əvvəlcə atəş etdi və qaçdı, güllə "ağaca çırpıldı". Baron Dengoff qəsdən "yan tərəfə, havaya atəş etdi".
"Niyə havaya atəş etdin?" Sanin soruşdu.
- Sənin işin deyil.
- İkinci dəfə havaya atəş açacaqsınız? – Sanin yenidən soruşdu.
- Ola bilər; bilmirəm".
Təbii ki, Dongof nahar zamanı özünü ən yaxşı şəkildə aparmadığını hiss etdi və günahsız bir insanı öldürmək istəmədi. Yenə də, görünür, vicdanı yox idi.
"Mən atəşi dayandırıram" dedi Sanin və tapançanı yerə atdı.
"Mən də duelə davam etmək fikrində deyiləm" dedi Dongof və tapançasını da atdı..."
Hər ikisi əl sıxdı. Sonra ikincisi elan etdi:
"Şərəf razı qaldı - və duel bitdi!"
Vaqondakı dueldən qayıdan Sanin ruhunda rahatlıq hiss etdi və eyni zamanda “bir az utandı və utandı...” Pantaleone isə yenidən ayağa qalxdı və indi özünü “döyüş meydanından qayıdan qalib general” kimi apardı. qalib gəlmişdi”. Emil yolda onları gözləyirdi. "Sən sağsan, yaralı deyilsən!"
Onlar otelə gəldilər və birdən qaranlıq dəhlizdən “üzünü örtmüş” bir qadın çıxdı. O, dərhal yoxa çıxdı, lakin Sanin Cemmanı "qəhvəyi örtünün qalın ipəyi altında" tanıdı.
Sonra xanım Lenore Saninin yanına gəldi: Cemma ona cənab Kluberlə evlənmək istəmədiyini söylədi.
"Sən nəcib bir insan kimi davrandın, amma vəziyyətlərin nə qədər uğursuz bir təsadüfdür!"
Vəziyyətlər həqiqətən kədərli idi və həmişə olduğu kimi, əsasən sosial səbəblərə görə idi.
“- Mən heç danışmıram ki... bizim üçün ayıbdır ki, gəlinin bəydən imtina etməsi dünyada heç vaxt belə olmayıb; amma bu, bizim üçün bərbaddır... Artıq bacarmırıq. mağazamızdan gələn gəlirlə yaşayın... və cənab Kluber çox varlı və daha da varlı olacaq.Bəs biz ondan niyə imtina etməliyik?Çünki o, gəlininin müdafiəsinə qalxmadı?Deyək ki, bu onun üçün tamamilə yaxşı deyil. hissəsi, lakin o, mülki adamdır, universitetdə tərbiyə almayıb və hörmətli bir tacir kimi naməlum bir zabitin qeyri-ciddi zarafatına xor baxmalı idi. Bu nə təhqirdir...!"
Frau Lenore vəziyyət haqqında öz anlayışına sahib idi.
"Bəs cənab Kluber müştərilərlə döyüşsə, mağazada necə satış edəcək? Bu tamamilə uyğun deyil! İndi isə... imtina? Bəs biz necə yaşayacağıq?"
Məlum oldu ki, əvvəllər yalnız onların qənnadı sexinin hazırladığı yeməyi indi hamı hazırlayır və çoxlu rəqiblər meydana çıxır.
Bəlkə də Turgenev istəmədən o vaxtkı əxlaqın, münasibətlərin, iztirabların bütün incəliklərini açıb göstərdi. İnsanlar çətin yolla, əsrdən əsrə, həyatın yeni dərkinə doğru gedirlər; daha doğrusu, bəşər sivilizasiyasının başlanğıcında yaranmış, lakin hələ də çoxlu yanlış və qəddar fikirlərlə iç-içə olduğu üçün kütləvi şüuru hələ də ələ keçirməmiş olana. İnsanlar sınaq və səhv yolu ilə iztirab yolu ilə gedirlər... “Hər şeyi hamarlaşdır”... – Məsih çağırdı. O, relyefdən yox, sosial quruluşdan danışırdı. Və ümumi kazarma gəlir bərabərliyi haqqında deyil, özünü reallaşdırmaq imkanlarının bərabərliyi haqqında; və yəqin ki, kütləvi mənəvi inkişaf səviyyəsi haqqında.
Əsas əxlaqi qanun universal imkan bərabərliyi ideyasıdır. Heç bir imtiyaz və üstünlük olmadan. Bu ideya tam reallaşdıqda bütün insanlar bir-birini sevə biləcəklər. Axı təkcə zalımla məzlum arasında deyil, imtiyazlılarla bu imtiyazlardan məhrum olanlar arasında da həqiqi dostluq ola bilməz.
Və burada, deyəsən, bu faciəli, adi də olsa, hekayənin kulminasiya nöqtəsidir. Sanin Cemmadan xahiş etməlidir ki, cənab Klüberi rədd etməsin. Frau Lenore bu barədə ona yalvarır.
"- O sənə inanmalıdır - həyatını riskə atdın!.. Sən ona sübut edəcəksən ki, o, özünü və hamımızı məhv edəcək. Oğlumu xilas etdin - qızımı da xilas et! Səni bura Allah özü göndərdi... Mən diz çöküb sənə yalvarmağa hazıram..."
Sanin nə etməlidir?
"Frau Lenore, fikirləşin ki, niyə mən...
- Söz verirsən? İstəmirsən ki, mən elə indi, sənin gözünün önündə ölüm?”
Geri dönüş bileti almağa pulu belə olmadığı halda o, onlara necə kömək edə bilərdi? Axı onlar mahiyyət etibarilə ölümün astanasındadırlar; Çörək sexi artıq onlara yemək vermir.
“Sənin nə istəsən, edəcəm!” dedi, “Fraulein Gemma ilə danışacam...”
Özünü dəhşətli vəziyyətdə tapdı! Birincisi, bu duel... Baronun yerində daha amansız biri olsaydı, o, asanlıqla öldürə və ya şikəst edə bilərdi. İndi isə vəziyyət daha da pisdir.
"İndi," deyə düşündü, "indi həyat dönüb! Və o qədər fırlandı ki, başım fırlanır."
Hisslər, təəssüratlar, söylənilməmiş, tam şüurlu düşüncələr... Və hər şeydən əvvəl Cemma obrazı, o isti gecədə, qaranlıq pəncərədə, qaynayıb-qarışan ulduzların şüaları altında yaddaşına silinməz həkk olunmuş obrazdır!
Gemmaya nə deməliyəm? Frau Lenore onu gözləyirdi. "- Bağçaya get, o oradadır. Bax, sənə güvənirəm!"
Cemma skamyada oturub boşqab üçün böyük gilas səbətindən ən yetişmişini seçdi. Yanımda oturdu.
"Bu gün duel etdin" dedi Gemma. Gözləri minnətdarlıqla parıldadı.
“Və bütün bunlar mənə görədir... mənim üçün... bunu heç vaxt unutmayacağam”.
Budur, sadəcə olaraq bu söhbətdən parçalar, parçalar. Eyni zamanda, o, "onun arıq, təmiz profilini gördü və ona elə gəldi ki, heç vaxt belə bir şey görməmişdi - və o anda hiss etdiyi kimi bir şey yaşamamışdı. Ruhu alovlandı."
Biz cənab Klüberdən danışırdıq.
"Mənə nə məsləhət verəcəksən...?" - deyə bir az sonra soruşdu.
Əlləri titrəyirdi. “O, sakitcə əlini o solğun, titrəyən barmaqlarına qoydu.
"Səni dinləyəcəm, amma mənə nə məsləhət verəcəksən?"
O izah etməyə başladı: “Anan inanır ki, cənab Klüberdən yalnız bir gün əvvəl heç bir cəsarət göstərmədiyi üçün imtina etməkdən imtina etmək...
- Sadəcə ona görə? - Gemma dedi...
- Nə... ümumiyyətlə... imtina et...
- Bəs sizin fikriniz nədir?
- Mənim? -...Boğazının dibindən nəyinsə çıxdığını və nəfəsini kəsdiyini hiss etdi. “Mən də elə bilirəm,” o, səylə başladı...
Gemma ayağa qalxdı.
- Eyni? Sən də?
"Bəli... yəni... - Sanin bir söz əlavə edə bilmədi, qətiyyən əlavə edə bilmədi."
Söz verdi: “Ana deyəcəm... Fikirləşəcəm”.
Frau Lenore evdən bağçaya gedən qapının astanasında göründü.
- Yox, yox, yox, Allah xatirinə hələ heç nə demə, - Sanin tələsik, az qala qorxu ilə dedi. - Dayan... sənə deyəcəm, sənə yazacam... və o vaxta qədər , heç nəyə qərar vermə... gözləyin!”
Evdə o, kədərli və darıxdırıcı şəkildə dedi: "Mən onu sevirəm, onu dəlicəsinə sevirəm!"
Ehtiyatsızcasına, ehtiyatsızcasına irəli atıldı. "İndi o, artıq heç nə haqqında düşünmür, heç nə düşünmür, hesablamır və qabaqcadan görmürdü..."
O, dərhal “qələmin bir vuruşu ilə” məktub yazdı:
"Əziz Gemma!
Bilirsən ki, sənə öyrətmək üçün özümə hansı məsləhətləri götürmüşəm, bilirsən ananın nə istədiyini və məndən nə istədiyini bilirsən - amma sənin bilmədiyin və indi sənə demək məcburiyyətində olduğum odur ki, səni sevirəm, səni sevirəm. ilk dəfə aşiq olmuş bir ürəyin bütün ehtirası ilə! Bu alov birdən içimdə alovlandı, amma elə bir güclə ki, söz tapa bilmirəm!! Anan yanıma gəlib məndən soruşanda - bu hələ də içimdə tüstülənirdi - əks halda mən bir vicdanlı insan kimi yəqin ki, onun göstərişlərini yerinə yetirməkdən imtina edərdim... İndi sizə etdiyim etirafın özü də onun etirafıdır. namuslu insan. Kiminlə məşğul olduğunuzu bilməlisiniz - aramızda anlaşılmazlıq olmamalıdır. Görürsən ki, sənə heç bir məsləhət verə bilmərəm... Mən səni sevirəm, səni sevirəm, səni sevirəm - və başqa heç nəyim yoxdur - nə ağlımda, nə də ürəyimdə!!
Dm. Sanin."
Artıq gecədir. Necə məktub göndərmək olar. Ofisiant vasitəsilə yöndəmsizdir... Oteldən çıxdı və qəfildən Emillə qarşılaşdı, o, sevinclə məktubu təhvil verməyi öhdəsinə götürdü və tezliklə cavab gətirdi.
"Səndən xahiş edirəm, yalvarıram - bütün sabah bizə gəlmə, özünü göstərmə. Bu mənə lazımdır, mənə tamamilə lazımdır - və sonra hər şey həll olunacaq. Məndən imtina etməyəcəyini bilirəm. , çünki...
Gemma."
Bütün ertəsi gün Sanin və Emil Frankfurt ətrafında gəzib söhbət etdilər. Hər zaman Saninə elə gəlirdi ki, sabah ona görünməmiş xoşbəxtlik gətirəcək! “Nəhayət onun saatı gəldi, pərdə qalxdı...”
Otelə qayıdanda bir qeyd tapdı, Gemma ertəsi gün Frankfurt ətrafındakı bağların birində səhər saat 7-də onun üçün görüş təyin etdi.
"Həmin gecə Frankfurtda bir xoşbəxt adam var idi..."
"Yeddi! Qüllədəki saat vızıldadı." Bütün çoxsaylı detalları atlayaq. Hər yerdə belələri çoxdur. Aşiqin hissləri, hava, ətraf mənzərə...
Gemma tezliklə gəldi. “O, boz mantilla və kiçik tünd papaq geyinmişdi və əlində kiçik bir çətir vardı.
“Mənə hirslənmirsən?” Sanin nəhayət dedi.Bu sözlərdən daha axmaq bir şey söyləmək Sanin üçün çətin idi... özü də bunun fərqində idi...
Və s. Nə qədər səmimi, sadəlövh həvəs! O, necə də xoşbəxtdir, necə fədakarcasına, fədakarcasına aşiqdir!
“İnanın mənə, inanın” deyə təkrar etdi.
Və bu buludsuz xoşbəxt anda artıq oxucu inanmır... nə də sonsuz dürüst olan Sanin bütün ruhunu tərsinə çevirdi; nə də müəllifə, doğruçu və istedadlı; nə də çox gəlirli bir talibi ehtiyatsızcasına rədd edən Gemma; yox, oxucu həyatda belə buludsuz, tam xoşbəxtliyin mümkün olduğuna inanmır. Bu ola bilməz... "Dünyada xoşbəxtlik yoxdur..." Puşkin bilikli şəkildə iddia etdi. Nəsə baş verməlidir. Bizi bir növ kədərli ehtiyatlılıq üstələyir; bu qədər güvənən, ehtiyatsızcasına dürüst olan bu gənc və gözəl sevgililərə yazığıq. "Səni gördüyüm andan sevdim, amma mənim üçün nə olduğunu dərhal anlamadım! Üstəlik, nişanlı gəlin olduğunu eşitdim..."
Və sonra Gemma nişanlısından imtina etdiyini bildirdi!
"- Özü?
- Özü. Bizim evdə. Bizə gəldi.
- Gemma! Yəni məni sevirsən?
Ona tərəf döndü.
- Yoxsa... Bura gələrdimi? – pıçıldadı və hər iki əli skamyaya düşdü.
Sanin bu gücsüz əllərindən tutdu, ovuclarını yuxarı qaldırıb gözlərinə, dodaqlarına basdı... Bax, xoşbəxtlik, budur onun nurlu üzü!
Başqa bir səhifə xoşbəxtlik haqqında söhbətlərlə əhatə olunacaq.
"Mən fikirləşə bilərdimmi," Sanin davam etdi, "cəmi bir neçə saat qalacağımı gözlədiyim Frankfurta yaxınlaşıb bütün həyatımın xoşbəxtliyini burada tapa biləcəyimi düşünə bilərdim!
- Bütün ömrün boyu? Tam olaraq? - Gemma soruşdu.
- Bütün həyatım, əbədi və əbədi! – Sanin yeni bir impulsla qışqırdı.
"Əgər o, həmin an ona desəydi: "Özünü dənizə at..." - o, artıq uçuruma uçardı."
Sanin mülkünü satmaq üçün toydan əvvəl Rusiyaya getməli olub. Frau Lenore təəccübləndi: "Deməli, siz də kəndliləri satacaqsınız?" (O, bir dəfə əvvəl söhbətində təhkimçiliyə qarşı qəzəbini ifadə etdi.)
“Mən öz mülkümü yaxşı tanıdığım adama satmağa çalışacağam” dedi, tərəddüd etmədən, “yaxud bəlkə də kəndlilər özləri onu almaq istəyəcəklər.
"Bu, ən yaxşısıdır" dedi Frau Lenore. - Yoxsa diri insanları sat...”
Yeməkdən sonra bağda Gemma Saninə nar xaçı verdi, lakin eyni zamanda fədakarcasına və təvazökarlıqla xatırlatdı: "Özünü bağlanmış hesab etməməlisən"...
8
Əmlakı mümkün qədər tez necə satmaq olar? Xoşbəxtliyin zirvəsində bu praktik sual Sanini əzablandırdı. Nəsə tapmaq ümidi ilə səhəri gün “bir az hava almaq” üçün gəzməyə çıxdı və gözlənilmədən vaxtilə internatda oxuduğu İppolit Polozovla qarşılaşdı.
Polozovun görünüşü olduqca diqqətəlayiqdir: kök, dolğun, ağ kirpikləri və qaşları olan kiçik donuz gözləri, üzündə turş ifadə. Və xarakter görünüşə uyğun gəlir. O, yuxulu fleqmatik idi, yeməkdən başqa hər şeyə biganə idi. Sanin arvadının gözəl və əlavə olaraq çox zəngin olduğunu eşitdi. İndi isə məlum olur ki, onlar ikinci ildir ki, Frankfurtla yanaşı Visbadendə yaşayırlar; Polozov bir günlük alış-veriş üçün gəldi: arvadı sifariş verdi və bu gün geri qayıdır.
Dostlar Polozovun ən yaxşı otağı tutduğu Frankfurtdakı ən yaxşı otellərdən birində səhər yeməyi yeməyə getdilər.
Və Sanin birdən gözlənilməz bir fikrə düşdü. Əgər bu yuxulu flegmatik kişinin arvadı çox varlıdırsa - "deyirlər, filan vergiçinin qızıdır" - mülkü "uyğun qiymətə" almazmı?
"Mən mülk almıram: kapitalım yoxdur" dedi flegmatik adam. - "Arvadım alacaq? Onunla danış." Və bundan əvvəl də o, həyat yoldaşının işlərinə qarışmadığını qeyd etdi. “O, təkbaşına... yaxşı, mən təkbaşınayam”.
Saninin “evlənməyi planlaşdırdığını”, gəlinin isə “kapitalsız” olduğunu öyrənərək soruşdu:
“Deməli, sevgi çox güclüdür?
- Çox gülməlisən! Bəli, güclü.
- Bəs bunun üçün pul lazımdır?
"Yaxşı, bəli ... bəli, bəli."
Sonda Polozov dostunu öz vaqonunda Visbadenə aparacağına söz verdi.
İndi hər şey xanım Polozovadan asılıdır. O, kömək etmək istəyəcəkmi? Bu toyu necə sürətləndirərdi!
Gemma ilə vidalaşaraq, onunla bir dəqiqə tək qalan Sanin "şirin qızın ayağına düşdü".
"Sən mənimsən?" pıçıldadı, "tez qayıdacaqsan?
“Mən səninəm... Mən qayıdacağam” deyə nəfəssiz təkrarladı.
"Səni gözləyəcəm, əzizim!"
Visbadendəki otel saraya bənzəyirdi. Sanin daha ucuz otaq tutdu və dincəldikdən sonra Polozovun yanına getdi. O, “möhtəşəm salonun ortasında ən dəbdəbəli məxmər kresloda” əyləşmişdi. Sanin danışmaq istədi, amma birdən "ağ ipək paltarlı, qara krujevalı, əlləri və boynunda brilyant olan gənc, gözəl bir xanım - Marya Nikolaevna Polozova özü" göründü.
"Bəli, həqiqətən mənə dedilər: bu xanım hər yerə gedir!" - Sanin düşündü. Onun ruhu Gemma ilə dolu idi; indi başqa qadınların onun üçün əhəmiyyəti yox idi.
"Xanım Polozovada onun plebey mənşəli izləri kifayət qədər aydın görünürdü. Alnı alçaq, burnu bir qədər ətli və yuxarı əyilmiş idi" ... Bəli, alnının aşağı olması, görünür, heç nə demək deyil: o ağıllıdır, bu tezliklə aydınlaşacaq və Onun böyük cazibəsi var, güclü, cəsarətli, “nə rus, nə qaraçı”... Bəs vicdan, insanlıq... Bu necə gedir? Burada təbii ki, ətraf mühitin təsiri ola bilərdi; və bəzi köhnə təəssüratlar... Baxarıq.
Axşam, nəhayət, ətraflı söhbət oldu. Evlilik və mülk haqqında soruşdu.
"O, şübhəsiz ki, cazibədardır," o, istər fikirli, istərsə də təmkinli şəkildə dedi. "Cəngavər! Bundan sonra, idealistlərin hamısının getdiyini iddia edən insanlara inanın!"
Əmlakı ucuz qiymətə alacağına söz verəndə isə qadın dedi: "Mən səndən heç bir qurban qəbul etməyəcəyəm. Necə? Sizi ruhlandırmaq əvəzinə... Yaxşı, bunu necə yaxşılaşdırım?.. nəcib hisslər. , yoxsa nə? "Səni dəli kimi yıxacağam? Bu, mənim vərdişlərimə uyğun deyil. Bu baş verəndə insanlara aman vermirəm - sadəcə bu şəkildə deyil."
"Oh, gözlərini səninlə açıq saxla!" – Sanin eyni zamanda fikirləşdi.
Və ya bəlkə o, sadəcə özünün ən yaxşı tərəfini göstərmək istəyir? Özünü göstərmək? Amma bu ona niyə lazımdır?
Nəhayət, o, ona “iki gün” vaxt verməsini xahiş etdi və dərhal məsələni həll edəcək. "Axı, nişanlınızla iki günə ayrıla bilirsiniz?"
Ancaq o, həmişə onu hiss etmədən bir şəkildə ovsunlamağa çalışmırdı; yavaş-yavaş, eyhamla, məharətlə? Oh, o, yavaş-yavaş Sanini cəlb etmir? Nə üçün? Yaxşı, heç olmasa özünü təsdiq etmək məqsədi ilə. Və o, ehtiyatsız bir romantik...
"Zəhmət olmasa, sabah tezdən görün, eşidirsən?" deyə onun ardınca qışqırdı.
Gecə Sanin Cemmaya məktub yazdı, səhər onu poçt şöbəsinə apardı və orkestrin ifa etdiyi parka gəzməyə getdi. Birdən çətirin sapı “çiyninə çırpıldı”. Qarşısında hər yerdə olan Marya Nikolaevna var idi. Burada, kurortda, naməlum səbəbdən (“Mən həqiqətən sağlam deyiləm?”) onu bir növ su içməyə məcbur etdilər, bundan sonra bir saat gəzməli oldu. Birlikdə gəzməyə getməyi təklif etdi.
"Yaxşı, əlini mənə ver. Qorxma: gəlinin burada deyil - səni görməyəcək."
Ərinə gəlincə, o, çox yeyib yatdı, amma açıq-aydın onun diqqətini çəkmədi.
"- Sən və mən indi bu alış-veriş haqqında danışmayacağıq; səhər yeməyindən sonra bu barədə yaxşı danışacağıq; və indi sən özün haqqında mənə danışmalısan... Ki, mən kiminlə məşğul olduğumu biləcəyəm. Və sonra, əgər istəsən, sənə özümdən danışacağam, sənə deyəcəm”.
Etiraz etmək, qaçmaq istəyirdi, amma icazə vermədi.
“Mən təkcə nə aldığımı deyil, həm də kimdən aldığımı bilmək istəyirəm”.
Və maraqlı uzun söhbət oldu. "Marya Nikolaevna çox ağıllı qulaq asırdı; üstəlik, özü də o qədər səmimi görünürdü ki, qeyri-ixtiyari olaraq başqalarını səmimi olmağa dəvət etdi." Və bu uzun müddət birlikdə qalmaq, ondan "sakit və alovlu bir sınaq" çıxanda!..
Həmin gün oteldə Polozovun iştirakı ilə mülkün alınması ilə bağlı işgüzar söhbət oldu. Məlum oldu ki, bu xanımın əla kommersiya və inzibati bacarıqları var! “Evdəki bütün incəliklər ona yaxşı bəlli idi, o, hər şeyi diqqətlə soruşurdu, hər şeyə girirdi, onun hər bir sözü yerindən oynadı...”
“Yaxşı, yaxşı!” Marya Nikolaevna nəhayət qərara gəldi. “İndi mən sənin əmlakını tanıyıram... səndən pis deyil. Bir cana nə qədər qiymət qoyacaqsan? (O vaxtlar, bildiyiniz kimi, mülklərin qiymətləri ruh)." Qiymətdə də razılaşdıq.
Sabah onu buraxacaq? Hər şey qərara alınıb. O, həqiqətənmi "ona yaxınlaşır?" "Bu niyə belədir? Nə istəyir?.. Bu boz, yırtıcı gözlər, yanaqlardakı bu çuxurlar, ilan kimi hörüklər"... Artıq hər şeyi silkələməyə, atıb atmağa gücü çatmırdı.
Axşam onunla teatra getməli oldum.
1840-cı ildə Visbadendəki teatr (o vaxtlar və sonralar bir çox başqaları kimi) "parçalanmış və acınacaqlı ortalıq", "çalışqan və vulqar iş rejimi" ilə xarakterizə olunurdu.
Aktyorların naşılıqlarına baxmaq dözülməz idi. Ancaq qutunun arxasında divanlarla təchiz olunmuş kiçik bir otaq var idi və Marya Nikolaevna Sanini ora dəvət etdi.
Yenə təkdirlər, yaxındırlar. Onun 22 yaşı var və onunla həmyaşıddır. O, başqasının nişanlısıdır və görünür, onu özünə cəlb edir. Kapriz? Gücünüzü hiss etmək istəyirsiniz? "Hər şeyi həyatdan götür"?
"Atam özü savadlılığı çətinliklə başa düşürdü, amma o, bizə yaxşı tərbiyə verdi" dedi. "- Ancaq sən düşünmürsən ki, mən çox savadlıyam. Aman Allahım, yox - mən öyrənməmişəm və heç bir istedadım yoxdur. Mən çətinliklə yazıram... həqiqətən; bacarıram. "Ucadan oxuma; nə piano, nə rəsm, nə də tikiş - heç nə! Mən beləyəm - hamısı burada!"
Axı Sanin başa düşdü ki, onu qəsdən şirnikləndirirlər? Amma hələ də sualımın həllini gözləmək üçün əvvəlcə buna əhəmiyyət vermədim. Əgər o, bütün bu yaxınlıqdan qaçaraq, sadəcə olaraq işgüzar tərzdə cavab almaqda israr etsəydi, bəlkə də şıltaq xanım mülkü ümumiyyətlə almaqdan imtina edərdi. Ona fikirləşmək üçün bir-iki gün vaxt verməyə razılaşaraq, gözlədi... Amma indi tək başına ona elə gəldi ki, yenə bir növ “çad”ın öhdəsindən gəlir, ondan qurtula bilmədi. ikinci gündür." Söhbət “aşağı səslə, az qala pıçıltı ilə gedirdi – və bu onu daha da qıcıqlandırır və narahat edirdi...”
Vəziyyəti necə məharətlə idarə edir, necə də inandırıcı və məharətlə özünə haqq qazandırır!
“Bütün bunları sizə deyirəm,” o, davam etdi, “birincisi, bu axmaqlara qulaq asmamaq üçün (o, səhnəni göstərdi, həmin an aktyorun əvəzinə aktrisanın ulayan...), ikincisi, , buna görə sənə borcluyam: dünən mənə özün haqqında danışdın.
Və nəhayət, onun qəribə evliliyindən danışmağa başladıq.
"- Yaxşı - və özünüzdən soruşdunuz... belə qəribəliyin səbəbi nə ola bilər... kasıb olmayan... və axmaq olmayan... və pis olmayan bir qadının hərəkəti?"
Bəli, təbii ki, Sanin bu sualı özünə verib və oxucu çaşıb qalır. Onun bu yuxulu, inert flegmatik! Yaxşı, o, kasıb, zəif, qərarsız olsun. Əksinə, o, kasıb və acizdir! Gəlin ona qulaq asaq. Bütün bunları özü necə izah edir?
"Ən çox nəyi sevdiyimi bilmək istəyirsən?
"Azadlıq" dedi Sanin.
Marya Nikolaevna əlini onun qoluna qoydu.
"Bəli, Dmitri Pavloviç" dedi və səsi xüsusi bir şeylə, şübhəsiz bir səmimiyyət və əhəmiyyətlə, "hər şeydən əvvəl və hər şeydən əvvəl azadlıq" dedi. Düşünməyin ki, mən bununla öyünürəm - bunda təqdirəlayiq heç nə yoxdur - bu, mənim üçün belədir və həmişə belə olub və olacaq; ölümümə qədər. Uşaq vaxtı köləliyi çox görmüşəm, əziyyət çəkmişəm”.
Bu evlilik ona niyə lazımdır? Amma 19-cu əsrin ortalarında dünyəvi cəmiyyət... Ona ailəli xanımın sosial statusu lazım idi. Əks halda o kimdir? Zəngin nəzakətli, demimonde xanımı? Yoxsa qoca qulluqçu? Bu qədər qərəzlər və konvensiyalar. Ər bu işdə bir işarə, bir ekran idi. Mahiyyət etibarı ilə o, bu roldan da razı idi. Doyunca yeyib-yata bilir, dəbdəbəli yaşayır, heç bir işə qarışmaz, ancaq arabir kiçik tapşırıqları yerinə yetirirdi.
Ona görə də bu qəribə evlilik! O, hər şeyi əvvəlcədən hesablamışdı.
“İndi bəlkə də başa düşdün ki, mən İppolit Sidoriçlə niyə evləndim, onunla mən azadam, tamamilə azadam, hava kimi, külək kimi... Mən bunu toydan əvvəl bilirdim...”
Onun nə qədər aktiv, aktiv enerjisi var. Ağıl, istedad, gözəllik, ehtiyatsız şücaət... O, Turgenevin digər qəhrəmanları kimi özünü qurban verməyəcək, kimisə sındırıb özünə uyğunlaşacaq.
Və o, cəmiyyətə yaxşı uyğunlaşdı, baxmayaraq ki, ürəyində bütün bunların "Allah kimi olmadığını" bilir.
“Axı onlar məndən burada - bu yer üzündə haqq-hesab tələb etməyəcəklər; amma orada (barmağını yuxarı qaldırdı) - yaxşı, orada, bildikləri kimi idarə etsinlər."
Ürəkdən söhbət etdikdən və bununla da zəmin hazırlayandan sonra ehtiyatla hücuma keçdi.
"Özümdən soruşuram ki, bütün bunları niyə mənə danışırsan?" - Sanin etiraf etdi.
Marya Nikolaevna divanda bir az tərpəndi.
- Özündən soruşursan... Bu qədər yavaşsan? Yoxsa bu qədər təvazökar?"
Və birdən: “Bütün bunları sənə deyirəm... çünki səndən çox xoşum gəlir; bəli, təəccüblənmə, zarafat etmirəm, çünki səninlə görüşdükdən sonra pis bir yaddaş saxlayacağını düşünməyə nifrət edərdim. mənim haqqımda... və ya hətta pis deyil, bu mənim üçün eynidir, amma həqiqətə uyğun deyil. Buna görə səni bura gətirdim və səninlə tək qaldım və səninlə çox açıq danışıram. Bəli, bəli, açığı. Yalan demirəm.Və qeyd et, Dmitri Pavloviç, mən bilirəm ki, sən başqasına aşiqsən, onunla evlənmək fikrindəsən... Fədakarlığıma ədalət ver...
Güldü, amma qəhqəhəsi dayandı... və adətən belə şən və cəsur gözlərində utancaqlığa bənzər, hətta kədərə bənzər bir şey parıldadı.
“İlan! ah, o ilandır!” Sanin bu vaxt düşündü, “amma nə gözəl ilandır”.
Sonra bir müddət tamaşaya baxdılar, sonra yenidən söhbət etdilər. Nəhayət Sanin danışmağa başladı və hətta onunla mübahisə etməyə başladı. O, gizli şəkildə buna sevinirdi: "Əgər mübahisə edirsə, bu o deməkdir ki, təslim olur və ya təslim olacaq."
Tamaşa sona çatdıqda, ağıllı xanım "Sanindən üstünə şal atmağı xahiş etdi və yumşaq parçanı həqiqətən möhtəşəm çiyinlərinə bağlayarkən yerindən tərpənmədi."
Qutudan çıxanda qəzəbini cilovlamaqda çətinlik çəkən Donghofla birdən qarşılaşdılar. Görünür, o, bu xanıma qarşı bəzi hüquqlarının olduğuna inanırdı, lakin dərhal onun tərəfindən qəfil rədd edildi.
"Onu çox qısaca tanıyırsınız?" Sanin soruşdu.
- Onunla? Bu oğlanla? O, mənim yanımdadır və zəng edir. narahat olma!
- Bəli, heç narahat deyiləm.
Marya Nikolaevna ah çəkdi.
- Oh, bilirəm ki, narahat deyilsən. Amma qulaq as - bilirsən nə: sən çox şirinsən, son bir xahişimdən imtina etməməlisən."
Müraciət nə idi? Şəhərdən kənara at sür. "Sonra qayıdıb işi bitirəcəyik - və amin!"
Qərar bu qədər yaxın olanda insan necə inanmazdı. Son bir gün qalıb.
"- Budur mənim əlim, əlcəksiz, düz, işgüzardır. Tut və onun tutduğuna inan. Mən necə qadınam, bilmirəm; amma mən vicdanlı insanam - və siz onunla iş görə bilərsiniz. mən.
Sanin nə etdiyini tam dərk etmədən bu əli dodaqlarına qaldırdı. Marya Nikolaevna bunu sakitcə qəbul etdi və birdən susdu - və vaqon dayanana qədər susdu!
Çıxmağa başladı... Bu nədir? Saninə elə gəldi, yoxsa yanağında bir növ tez və yanan bir toxunuş hiss etdi?
- Sabaha qədər! – Marya Nikolaevna ona pilləkəndə pıçıldadı...”
Otağına qayıtdı. O, Gemma haqqında düşünməyə utanırdı. "Ancaq o, özünü əmin etdi ki, sabah hər şey əbədi olaraq bitəcək və bu ekssentrik xanımla əbədi ayrılacaq - və bütün bu cəfəngiyatları unudacaq! .."
Ertəsi gün Marya Nikolaevna səbirsizliklə onun qapısını döydü.
"Yaxşı? Hazırsan?" şən səs gəldi.
Onu otağın astanasında gördü. “Qolunda tünd göy sürmə vərdişinin qatarı ilə, kobud hörülmüş qıvrımlarında balaca kişi papağı, çiyninə atılmış örtük, dodaqlarında, gözlərində, bütün üzündə meydan oxuyan təbəssümlə. .." O, "cəld pilləkənlərlə aşağı qaçdı." Və itaətkarlıqla onun arxasınca qaçdı. Cemma həmin an nişanlısına baxacaqdı.
Artıq atlar eyvanın qabağında dayanmışdılar.
Və sonra... sonra bütün təfərrüatlı gediş, bütün təəssüratlar, əhval-ruhiyyə çalarları. Hər şey yaşayır və nəfəs alır. Külək "onlara tərəf axdı, qulaqlarında xışıltı və fit çaldı" və at ayağa qalxdı və "sərbəst, sürətli irəliləmə" şüuru hər ikisini tutdu.
"Budur," o, dərin, xoşbəxt bir ah çəkərək başladı, "yaşamağa dəyər yeganə şey budur. Sən istədiyini bacardın, qeyri-mümkün görünən şeyi - yaxşı, faydalan, can, ən kənarına!" əlini boğazının üstündən keçirdi. "Bəs onda insan özünü necə mehriban hiss edir!"
Bu zaman onların yanından qoca bir dilənçi keçirdi. o qışqırdı
almanca “Budur, götür” deyib ağır pul kisəsini onun ayağına atdı, sonra minnətdən qaçaraq atı çapdı: “Axı mən bunu onun üçün yox, özüm üçün etdim. o mənə təşəkkür edir?”
Sonra onları müşayiət edən bəyi yola saldı və ona mehmanxanada oturub gözləməyi əmr etdi.
"Yaxşı, indi biz azad quşlarıq!" dedi Marya Nikolaevna, "Hara gedək?.. Gedək ora, dağlara, dağlara!"
Qaçdılar, arxlardan, hasarlardan, dərələrdən tullandılar... Sanin onun üzünə baxdı. "Görünür, bu ruh gördüyü hər şeyə, yerə, səmaya, günəşə və havaya sahib olmaq istəyir və yalnız bir şeyə təəssüflənir: təhlükələr azdır - hamısına qalib gələrdi!"
Oxucu da ona heyran olur, nə olursa olsun. "Cəsarətli qüvvələr oynadı", "səliqəli və yaxşı yetişdirilmiş bölgə şiddətli şənliyi ilə heyrətlənir, tapdalanır."
Atlara istirahət vermək üçün gəzintiyə çıxdılar.
“Sabahdan sonra doğrudan da Parisə gedirəm?
- Hə doğrudan da? - Sanin qaldırdı.
- Frankfurta gedirsiniz?
- Mən mütləq Frankfurta gedirəm.
- Yaxşı, Allahla! Amma bu gün bizim... bizim... bizimdir!
Uzun müddət onu özünə cəlb etdi. Qısa bir dayandı, papağını çıxardı və yanında dayanaraq uzun hörüklərini hördü: “Saçımı qaydasına salmalıyam”; və o, “sehrlənmişdi”, “təpədən dırnağa qədər qeyri-ixtiyari titrəyirdi”.
Sonra meşənin dərinliklərində bir yerə getdilər. "O, açıq-aydın hara getdiyini bilirdi..."
İndi o, Frankfurta qayıda biləcəkmi?
Nəhayət, ladin kollarının tünd yaşıllığı arasından, boz qayanın tülkü altından hörmə divarda alçaq qapısı olan yazıq gözətçixana ona baxdı...
Dörd saatdan sonra otelə qayıtdılar. Və elə həmin gün “Sanin öz otağında onun qarşısında dayandı, sanki itmiş kimi, ölmüş kimi...
-Hara gedirsen? – deyə ondan soruşdu. - Parisə - yoxsa Frankfurta?
“Mən sənin olduğun yerə gedirəm və sən məni qovana qədər səninləyəm” deyə ümidsizliklə cavab verdi və hökmdarının əlinə düşdü.” Onun baxışı qələbənin təntənəsini ifadə edirdi. o caynaqlarda tutulan quşun belə gözləri var”.
Və hər şey yox oldu. Yenə qarşımızda tənha, orta yaşlı bir bakalavr stolunun çekmecelərində köhnə kağızları sıralayır.
“O, Cemmaya göndərdiyi çirkin, gözyaşardıcı, yalançı, acınacaqlı məktubu xatırladı, cavabsız qalan məktubu...”
Parisdəki həyat, köləlik, alçaldılma, sonra tərk edildi, “köhnəlmiş paltar kimi”. İndi o, Cemmanı niyə “heç sevmədiyi bir qadın üçün” tərk etdiyini başa düşə bilmirdi...
Sadəcə, görünür, onun içində oturan “heyvan adamı” ruhani insandan daha güclü olub.
İndi, 30 ildən sonra o, yenidən Frankfurtdadır. Amma orada nə şirniyyat dükanının olduğu ev var, nə də küçə; bir iz də qalmadı. “Nəhəng möhkəm evlər, qəşəng villalar”la düzülmüş yeni küçələr... Burada heç kim Roselli adını belə eşitməyib. Klüberin adı mehmanxana sahibinə məlum idi, amma belə çıxır ki, bir vaxtlar uğurlu kapitalist sonra müflis olub və həbsxanada ölüb? Kim düşünərdi!
Və bir gün yerli “ünvan-təqvimi” vərəqləyərkən birdən Sanin fon Donhoffun adına rast gəldi. İstefada olan mayor olan "boz saçlı centlmen"də o, keçmiş düşmənini dərhal tanıdı. O, bir dostundan Gemmanın Amerikada olduğunu eşitdi: o, bir tacirlə evləndi və Nyu Yorka getdi. Sonra Dongof yerli tacir olan bu tanışın yanına getdi və Cemmanın əri, cənab Yeremya Slokomun ünvanını gətirdi.
- Yeri gəlmişkən, - Dongof səsini aşağı salaraq soruşdu, - yadınızdadırsa, o vaxt Visbadenə səfər edən rus xanımı necə?
Təəssüf ki, o, çoxdan öldü.
Elə həmin gün o, Nyu Yorka məktub göndərdi; "onu təqaüdə çıxdığı bu yeni dünyada necə yaşadığına dair ən qısa xəbərlə sevindirməyi" xahiş etdi. Frankfurtda cavab gözləmək qərarına gəldi və altı həftə oteldə yaşadı, otağından çətinliklə çıxdı. Səhərdən axşama kimi “tarixi əsərlər” oxuyuram.
Bəs Gemma cavab verəcəkmi? O, sağdır?
Məktub gəldi! Sanki başqa həyatdan, çoxdankı sehrli yuxudan... Zərfin üzərindəki ünvan başqasının dəsti ilə yazılmışdı... “Ürək onun içinə düşdü”. Amma bağlamanı açıb imzanı gördü: "Gemma! Gözündən yaş axdı: soyadsız soyadını imzalaması ona barışıq və bağışlanma zəmanəti oldu!"
O öyrəndi ki, Gemma 28 ildir ki, tam xoşbəxt, “məmnunluq və bolluq içində” yaşayır. Onun dörd oğlu və 18 yaşlı bir qızı, nişanlısı var. Frau Lenore Nyu Yorkda, Pantaleone isə Frankfurtdan ayrılmadan əvvəl öldü. Emilio Qaribaldi altında döyüşdü və Siciliyada öldü.
Məktubda gəlinin qızının fotoşəkili var idi. "Gemma, yaşayan Gemma, onu 30 il əvvəl tanıdığı kimi gənc! Eyni gözlər, eyni dodaqlar, eyni tip bütöv üz. Şəkilin arxasında belə yazılmışdı: "Qızım, Marianne." O, dərhal göndərdi. gəlinə möhtəşəm bir mirvari, qranat xaçının qoyulduğu boyunbağı.
Sanin zəngin bir adamdır, 30 il ərzində o, "əhəmiyyətli bir sərvət toplamağı bacardı". Və sonda belə gəldi: “Eşitilir ki, o, bütün mülklərini satıb Amerikaya gedir”.
Frankfurtdan Nyu Yorka göndərdiyi məktubda Sanin “tənha və sevincsiz həyatı” haqqında yazıb.
Niyə onun təbiətinin bütün fədakar qəhrəmanlığı ilə bu baş verdi? Marya Nikolaevna günahkardır? Çətinliklə. Sadəcə olaraq, həlledici anda vəziyyəti tam başa düşə bilmədi və itaətkarcasına özünü manipulyasiya etməyə və idarə etməyə icazə verdi. O, şəraiti mənimsəməyə çalışmadan asanlıqla qurbanına çevrildi. Bu nə qədər tez-tez baş verir - fərdlərlə; bəzən insan qrupları ilə; və bəzən hətta milli miqyasda. “Özünə büt yaratma...”
Və başqa bir gizli, lakin vacib səbəb var. Qaranlıq dərinliklərdə iti dişləri olan bir canavar kimi - maddi və sosial bərabərsizlik, bir çox həyat faciələrinin mənbəyi. Bəli, maddi bərabərsizlik və onunla əlaqəli insanlar arasındakı münasibətlər.
Axı, əmlakı satmaq ümidi ilə o, ekssentrik xanımı müşayiət etməkdən, gözəl və ağıllı yırtıcı ilə uzun müddət tək qalmaqdan imtina etməyə cəsarət etmədi. Onu narazı salmağa cəsarət etmədi. Hər şey düzələrdi, bəlkə də,
başqasına, bu asılılıq yoxdur. Və o, bəlkə də, uşaqlıqda "çox köləlik görmüş və bundan əziyyət çəkdiyi" üçün böyük ölçüdə əmr verməyə çox həvəsli idi.
Mən nə deyə bilərəm? Bunlar hamısı müəyyən təhsil almış və nisbətən sərbəst olan insanlardır. Onlar nəcib mülklərə sahibdirlər, səyahət edirlər, imtiyazlı azlığa aiddirlər. Qəhrəman nəyisə başa düşmədi, bacarmadı... Amma böyük əksəriyyət hələ də dəhşətli əqli inkişafdan qalma, daha əsas şeyləri dərk etməmək üstünlük təşkil edirdi; və maddi və sosial bərabərsizlik daha qabarıqdır! Burada hekayədən əvvəl gələn təsirli romantikanın sətirlərini deyil, xalq faciəsi "faytonçu mahnısını" xatırlamağın vaxtı gəldi. "Varlı seçdi, nifrət edən isə sevincli günlər görməyəcək." Əgər kasıbsansa, acizsənsə, alnında yeddi qarış olsa belə, sevgilini əlindən alacaqlar.
Gülən və ağlayan, irəli-geri atılan bəşəriyyət öz kölə keçmişindən yavaş-yavaş, ağrılı şəkildə ayrılır.

Bu yazıda "Bahar suları" hekayəsinə baxacağıq (xülasə). Bu əsərin müəllifi Turgenev insanlar arasındakı münasibətləri gözəl təsvir etmək bacarığı ilə tanınır. Yazıçının şöhrəti məhz İvan Sergeeviçin 19-cu əsrdə və ya 21-ci əsrdə yaşamasından asılı olmayaraq bütün insanlara xas olan hissləri və duyğuları görməsi ilə bağlıdır.

Kitab haqqında

“Bahar suları” 1872-ci ildə yazılmış hekayədir. Bu dövr keçmişin xatirələri əsasında əsərlər yazmaqla xarakterizə olunur. Məsələn, “Bədbəxt”, “Taqqıltılar”, “Qəribə əhvalat” və s.. Bütün bu hekayələrdən “Bahar suları” əsəri ən uğurlu hesab olunur. Baş qəhrəman Turgenevin zəif iradəli personajlar qalereyasına gözəl bir əlavə oldu.

"Bahar suları": xülasə

Turgenev öz qəhrəmanını belə təsvir edir: 52 yaşı var, ömrünü dənizin hamar, sakit səthində üzən kimi yaşasa da, onun dərinliklərində kədər, yoxsulluq və dəlilik gizlənirdi. Və o, bütün həyatı boyu qorxurdu ki, bu sualtı canavarlardan biri bir gün onun qayığını aşar və asayişi pozar. Onun həyatı zəngin olsa da, tamamilə boş və tənha idi.

Bu tutqun fikirlərdən qaçmaq istəyən o, köhnə kağızları sıralamağa başlayır. Sənədlər arasında Dmitri Pavloviç Sanin içərisində kiçik xaç olan kiçik bir qutu tapır. Bu maddə keçmişin xatirələrini canlı şəkildə geri qaytarır.

Xəstə uşaq

İndi “Bahar suları” hekayəsi oxucunu 1840-cı ilin yayına aparır. Xülasə, Turgenev, araşdırmalara görə, bu fikirlə razılaşır, Saninin bir dəfə əldən verdiyi şansı, həyatını dəyişdirmək şansını təsvir edir.

Bu illər ərzində Sanin 22 yaşında idi və o, uzaq qohumundan miras qalan kiçik bir mirası paylayaraq Avropanı gəzirdi. Vətəninə qayıdarkən Frankfurtda dayanıb. Axşam o, Berlinə faytonla getməyi planlaşdırırdı. Bundan əvvəl qalan vaxtı gəzintiyə sərf etmək qərarına gəldi.

Kiçik bir küçədə o, Covanni Roselli-nin İtalyan xəmir dükanını gördü və içəri girdi. İçəri girən kimi bir qız qaçaraq yanına gəlib kömək istədi. Məlum olub ki, qızın kiçik qardaşı, on dörd yaşlı Emil huşunu itirib. Və evdə köhnə qulluqçu Pantaleonedən başqa heç kim yox idi.

Sanin oğlanı özünə qaytara bilib. Dmitri qızın heyrətamiz gözəlliyini gördü. Daha sonra həkim Emil və qızın anası olduğu üzə çıxan xanımın müşayiəti ilə otağa daxil olub. Ana övladının xilasına o qədər sevindi ki, Sanini şam yeməyinə dəvət etdi.

Roselli's-də axşam

“Bahar suları” əsəri ilk məhəbbətdən bəhs edir. Hekayədə Dmitrinin qəhrəman kimi qarşılandığı axşam səfəri təsvir edilir. Sanin ailənin anasının adını öyrənir - Leonora Roselli. O, əri Giovanni ilə 20 il əvvəl İtaliyanı tərk edərək burada şirniyyat dükanı açmaq üçün Frankfurta köçüb. Qızının adı Gemma idi. Onların köhnə qulluqçusu Pantaleone bir vaxtlar opera müğənnisi idi. Qonaq həmçinin Gemmanın böyük bir mağazanın meneceri Karl Kluberlə nişanlanmasını öyrənir.

Bununla belə, Sanin ünsiyyətdən həddən artıq yayınmışdı, məclisdə çox qaldı və arabasına gecikdi. Onun pulu az qalmışdı və Berlindəki dostuna borc istəmək üçün məktub göndərdi. Cavab gözləyərkən Dmitri bir neçə gün Frankfurtda qaldı. Ertəsi gün Emil və Karl Klüber Saninin yanına gəldilər. Cemmanın nişanlısı yaraşıqlı və tərbiyəli gənc oğlanı xilas etdiyi üçün Saninə təşəkkür etdi və onu Roselli ailəsi ilə birlikdə Sodenə gəzintiyə getməyə dəvət etdi. Bu zaman Karl getdi, Emil isə qaldı, tezliklə Dmitri ilə dost oldu.

Sanin gözünü gözəl Cemmadan çəkmədən daha bir gününü yeni tanışlarla keçirdi.

Sanin

Turgenevin hekayəsi Saninin gəncliyindən bəhs edir. Həmin illərdə o, hündürboy, zərif və qamətli bir gənc idi. Sifət cizgiləri bir az bulanıq idi, zadəgan nəslindən idi, qızılı saçları əcdadlarından miras qalmışdı. Sağlamlıq və gənclik təravəti ilə dolu idi. Halbuki o, çox mülayim xasiyyətə malik idi.

Sodendə gəzin

Ertəsi gün Roselli ailəsi və Sanin Frankfurtdan yarım saatlıq məsafədə yerləşən kiçik Soden şəhərinə getdilər. Herr Klüber bütün almanlara xas olan pedantizmlə gəzinti təşkil etdi. Turgenevin hekayəsi orta səviyyəli avropalıların həyatını təsvir edir. Rosellis Sodendəki ən yaxşı meyxanada şam yeməyinə getdi. Lakin Gemma baş verənlərdən bezdi və nişanlısının sifariş etdiyi şəxsi besedkada deyil, ümumi terrasda nahar etmək istədi.

Bir şirkət zabitlər terrasda nahar edirdilər. Hamısı çox sərxoş idi və onlardan biri Cemmaya yaxınlaşdı. Sağlamlığı üçün stəkanı qaldırdı və qızın boşqabının yanında uzanan qızılgülü götürdü.

Bu Gemma üçün təhqir idi. Lakin Klüber gəlinin müdafiəsinə qalxmayıb, tez pul verib qızı otelə aparıb. Dmitri cəsarətlə zabitə yaxınlaşdı, onu həyasız adlandırdı, qızılgülü götürdü və cinayətkarı duelə çağırdı. Klüber baş verənləri hiss etməmiş kimi davransa da, Emil bu hərəkətindən çox sevindi.

Duel

Ertəsi gün sevgi haqqında düşünmədən Sanin zabitin ikincisi von Dongof ilə danışır. Dmitrinin özünün Frankfurtda tanışları belə yox idi, ona görə də xidmətçi Pantaleoneni özünə saniyə kimi götürdü. İyirmi pillədən tapança ilə atəş açmaq qərarına gəldik.

Dmitri günün qalan hissəsini Gemma ilə keçirdi. Qız getməzdən əvvəl məmurun əlindən aldığı qızılgülü ona da verdi. Bu an Sanin aşiq olduğunu anladı.

Saat 10-da duel baş tutdu. Dongof havaya atəş açıb, bununla da günahkar olduğunu etiraf edib. Nəticədə duelistlər əl sıxaraq yollarını ayırıblar.

Gemma

Hekayə Sanin və Gemmanın sevgisindən başlayır. Dmitri Frau Leoneyə səfər edir. Məlum oldu ki, Gemma nişanı pozacaq, ancaq bu evlilik bütün ailəsinin maddi vəziyyətini xilas etməyə kömək edəcək. Qızın anası Sanindən onu razı salmasını xahiş edir. Amma inandırma nəticə vermədi. Əksinə, Cemmanın da onu sevdiyini başa düşdü. Qarşılıqlı etiraflardan sonra Dmitri qıza evlilik təklif edir.

Frau Leona sərvətinin olduğuna əmin olaraq yeni bəylə barışdı. Saninin Tula vilayətində mülkü var idi, o, satılmalı və pulu qənnadı dükanına qoyulmalı idi. Gözlənilmədən Sanin küçəsində onun əmlakını ala biləcək köhnə dostu İppolit Polozovla qarşılaşır. Amma soruşduqda dostu cavab verir ki, bütün maliyyə məsələləri cazibədar, lakin arvadının əlindədir

Xanım Polozova

"Bahar suları" əsəri Dmitrinin gəlini ilə vidalaşaraq, Marya Nikolaevna Polozovanın sularla müalicə olunduğu Visbadenə necə getdiyini izah edir. Gözəl qəhvəyi saçları və bir qədər vulqar cizgiləri olan çox gözəl qadın olur. Sanin ilk baxışdan onunla maraqlandı. Məlum olub ki, Polozov arvadına tam azadlıq verib və onun işlərinə qarışmayıb. Onu daha çox bol həyat və yaxşı yemək narahat edirdi.

Polozovlar ailəsi hətta Saninə mərc də etdilər. Hippolitus dostunun gəlinini çox sevdiyinə əmin idi, buna görə də arvadının cazibəsinə uymayacaq. Bununla belə, arvadına çox iş başa gəlsə də, uduzdu. Dmitri Polozovlara gəldikdən üç gün sonra Gemmanı aldatdı.

Etiraf

“Bahar suları” əsərində ideal fiqurlar yoxdur. Qəhrəmanlar öz zəiflikləri və qüsurları ilə adi insanlar kimi görünürlər. Sanin də istisna deyildi, lakin qayıtdıqdan sonra dərhal Gemmaya hər şeyi etiraf etdi. Bundan dərhal sonra o, Polozova ilə səyahətə çıxdı. O, bu qadının köləsi oldu və ondan bezənə qədər onu müşayiət etdi. Və sonra onu həyatından qovdu. Gemmanın yaddaşında qalan yeganə şey onun qutuda tapdığı xaçdır. İllər ötdükcə qızdan niyə ayrıldığını hələ də anlamırdı, çünki heç kimi onun qədər və mehriban sevmirdi.

Keçmişi geri qaytarmağa çalışır

“Bahar suları” əsəri başa çatmaq üzrədir (xülasə). Turgenev yenidən qoca Saninin yanına qayıdır. Qəhrəmanı artan xatirələrə boyun əyərək Frankfurta qaçır. Dmitri Pavloviç xəmir dükanı axtarmaq üçün küçələri dolaşır, lakin onun yerləşdiyi küçəni belə xatırlaya bilmir. Ünvan kitabında o, mayor fon Donhoffun adını tapır. O, Gemmanın evləndiyini və Nyu-Yorka getdiyini bildirib. Sanin sevgilisinin ünvanını ondan aldı.

Ona məktub yazır. Gemma cavab göndərir və onun xoşbəxt olmasına imkan verdiyi üçün nişanı kəsdiyinə görə Saninə təşəkkür edir. Onun gözəl ailəsi var - sevimli əri və beş övladı var. Deyir ki, anası və Pantaleone, qardaşı isə müharibədə həlak olub. Bundan əlavə, o, gəncliyində Cemmaya çox bənzəyən qızının fotoşəkilini əlavə edir.

Sanin qızı Cemmaya hədiyyə olaraq qranat xaçı göndərir. Daha sonra özü də Amerikaya gedir.

"Bahar suları": təhlil

Əsəri təhlil etməyə Turgenevin qədim romantikadan götürdüyü ilk şeir sətirləri ilə başlamaq daha yaxşıdır. Məhz onlarda bütün əsərin əsas mövzusu var: "Şən illər, xoşbəxt günlər - qaçdıqları bulaq suları kimi."

Turgenev yaradıcılığında keçmiş arzulardan, itirilmiş imkanlardan və əldən verilmiş şanslardan danışır. Qəhrəmanı, yumşaqlığına görə xoşbəxtlik üçün yeganə şansını əldən verir. Və nə qədər çalışsa da, artıq səhvini düzəldə bilmir.