После падения Берлинской стены прошло 28 лет. Вместе с тем в современной столице Германии нередко можно услышать: «Ты из какой части Берлина? Из восточной или из западной?» Эти вопросы - симптом так называемой остальгии (нем. Ostalgie, от Osten - «восток»), ностальгии по временам и культуре Германской Демократической Республики, тоска по ушедшему социалистическому прошлому.

Есть и другие симптомы этого феномена. Так, в современной Германии очень популярны вещи, связанные с прошлой эпохой. В моде все, что «сделано в ГДР»: сумки, марки, значки, комсомольские синие рубашки, солдатские ремни и прочие атрибуты повседневной жизни. Популярны фильмы, журналы и книги, в которых изображена жизнь в ГДР, продолжает выходить газета «Новая Германия», пропагандирующая коммунистическую идеологию.

После Второй мировой войны Германия оказалась поделена на две части: Германская Демократическая Республика (ГДР) была просоветской, Федеративная Республика Германия (ФРГ) - проамериканской. После падения Берлинской стены в 1989 году Германия объединилась, и ГДР перестала существовать. Однако многие немцы из Восточной Германии все чаще с ностальгией вспоминают социалистическое прошлое

С 1987 года в интерьере 3-комнатной берлинской квартиры (Хеллерсдорфер-штрасе, 179) ничего не изменилось

Несмотря на то что в 2004 году дом был полностью реконструирован, городской муниципалитет решил сохранить квартиру (предметы быта, мебель, обои, систему отопления) в прежнем виде. Каждое воскресенье с 14:00 до 16:00 управляющий домом открывает квартиру эпохи ГДР для посетителей

Христель Герт, 81 год, Борегар: «Раньше жили лучше, чем сейчас, был порядок. Мы были уверены в завтрашнем дне. Работали. Жили дружно. В деревне соседи всегда помогали друг другу, были как одна семья. Сегодня каждый сам по себе, каждый за своим забором»

Лутц Брадеманн, 54 года, Берлин: «Несколько месяцев назад я стал отцом, у нас с женой близнецы. Сегодня меня волнует, сможет ли моя жена вернуться на работу или ей придется присматривать за детьми, пока они не пойдут в школу. В ГДР детские сады оплачивало государство, да и с количеством мест особых проблем не возникало. Сегодня совсем иная ситуация»

Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге

Один из экспонатов Музея ГДР в Берлине. Музей был открыт в 2006 году. Постоянная экспозиция рассказывает о жизни и культуре Германской Демократической Республики, насчитывает около тысячи экспонатов. Музей ГДР является одним из самых популярных музеев Берлина

Бранденбургский промышленный музей. Металлургический завод, производивший в год около 2,3 миллиона тонн стали, являлся крупнейшим в ГДР. В 1970-х у него было 12 мартеновских печей, здесь работало более 10 тысяч сотрудников. В экспозиции музея можно увидеть мартеновскую печь, которая последний раз функционировала в 1990-х годах, оборудование, одежду рабочих, фотографии, напоминающие о ГДР

Большой планетарий Карла Цейса. Один из крупнейших планетариев в Европе открылся к 750-летию Берлина - 9 октября 1987 года. Под строительство планетария выделили большую территорию в районе Пренцлауэр-Берг, который в конце 1980-х годов прославился массовыми демонстрациями. Активисты требовали гражданских прав и свобод, открытия границ с Западным Берлином

Марки ГДР из частной коллекции. В октябре 1990 года из обращения изъяли все почтовые марки ГДР, изданные с января 1964-го по июнь 1990-го. Некоторые образцы марок ГДР сегодня оценивают в несколько тысяч евро

Мозаичная стена на аллее Карла Маркса в Берлине. Монументальная улица в стиле социалистического классицизма - одна из главных в Восточном Берлине. На ней проходили марши и парады. Все мастера, принимавшие участие в проектировании аллеи Карла Маркса, обучались на курсах повышения квалификации в Советском Союзе

«Функхауз Берлин». С 1956 по 1990 год в здании «Функхауз» размещалась восточнонемецкая радиокомпания «Радио ГДР». Радиопрограммы записывали в многочисленных студиях, в том числе - в студии 1 с очень хорошей акустикой, здесь работали 5 тысяч сотрудников. В блоке С располагались сервисные и медицинские учреждения: столовые, конференц-залы, поликлиника, книжный и продуктовый магазины, кафе-мороженое, стоматология, парикмахерская и даже сауна. В блоке A и В находился Комитет вещания ГДР

Автобус, принадлежащий «Функхауз Берлин»

Специализированные магазины ретропродуктов - шоколада, горчицы, сгущенного молока и легендарных шпреевальдских огурчиков - имеют в ассортименте более 900 аутентичных наименований продуктов «из ГДР», такую еду покупают десятки тысяч клиентов по всей Германии. Интерьеры некоторых гостиниц, кафе и ресторанов оформлены в духе 80-х.

О прошлом страны напоминают не только превращенные в музеи бывшие контрольно-пропускные пункты, тюрьмы, заводы и административные здания, но и школьные классы, медицинские кабинеты, личные пространства квартир и домов.

По мнению остальгирующих, вместе с ГДР они утратили уверенность в завтрашнем дне, где для всех были работа, бесплатные места в детских садах, доступное медицинское обслуживание, натуральные продукты питания, качественные товары.

Интерьер фойе кинотеатра «Интернационал» (аллея Карла Маркса, 33, Берлин)

«Функхауз Берлин» сейчас на реконструкции, но некоторые его помещения открыты для посетителей

Камера наблюдения. Один из экспонатов постоянной выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге

Паспорт гражданина ГДР. Только в середине 1980-х годов ГДР смягчила закон о пересечении границы. Тем не менее поездки в свободные от Варшавского блока государства, а также в западные страны оставались привилегией для многих граждан Германской Демократической Республики

Музей ГДР в Пирне

Входные ворота народного парка Пренцлауэр-Берг в Берлине. С 1960-х по 1980-е годы народный парк многократно расширял свои границы и модернизировался. Во второй половине 1980-х в парке установили памятник боевым группам ГДР - эта территория стала почетным местом проведения национальных праздников. До наших дней памятник не сохранился. Но есть вероятность, что именно из песчаных остатков его лестницы и были созданы входные ворота народного парка

Насколько уязвимым может быть несвободный режим, показывает немецкий фильм «Тихая революция». Он рассказывает о событиях 1956 года в ГДР.

«Молчащий класс». Кадр из фильма «Тихая революция». Фото: dw.com

Фильм « Тихая революция» («Das schweigende Klassenzimmer»), премьера которого недавно состоялась на Берлинском международном кинофестивале и который сейчас идет в кинотеатрах Германии, рассказывает историю, произошедшую в 1956 году в ГДР. Кинолента, созданная режиссером Ларсом Крауме по одноименной книге Дитриха Гарстка, основана на реальных событиях. Она показывает, как отголоски Венгерского восстания 1956 года, направленного против просоветского режима, донеслись до верной Советскому Союзу ГДР и как они сказались на жизни конкретных людей — девятнадцати школьников выпускного класса в городе Сталинштадт.

События разворачиваются одиннадцать лет спустя после поражения Германии во Второй мировой войне. Тогда на территории Германии уже существовали два государства — ФРГ и ГДР, но еще не была возведена Берлинская стена, разделявшая Берлин на западную и восточную части (она была построена пять лет спустя, в 1961 году). Вооруженное восстание против просоветского режима в Венгрии 1956 года было одним из ключевых событий в «холодной войне» между западным и восточным блоками. Оно показало, что Советский Союз намерен удерживать страны Восточной Европы в сфере своего влияния, в том числе и при помощи военной интервенции.

В знак протеста

История начинается с прогулки по Западному Берлину Тео и Курта, двух юношей из восточногерманского Сталинштадта. Им удалось проехать на электричке из восточной части Берлина в западную, где они сначала посетили могилу погибшего на войне деда Курта, а затем отправились в кино. Перед началом сеанса в кинотеатре показали новости, из которых юноши узнали о том, что в Венгрии люди протестуют против просоветских властей и что в ходе волнений были убитые и раненые. В новостях упоминалось, что память погибших повстанцев почтили минутой молчания на заседании Совета Европы.

Вернувшись домой, молодые люди рассказали эту новость своим одноклассникам. Спонтанную идею друзей начать день в школе с двух минут молчания на уроке истории поддержали не все ученики выпускного класса, но большинство. Причины своего молчания юноши и девушки объяснять не собирались. Но один из учеников, Эрик, веривший официальной версии ГДР, что восстание в Венгрии является « контрреволюционной» акцией по инициативе фашистов, выпалил в лицо учителю, что его одноклассники молчат « из протеста» .

Отнюдь не герои

Фильм — и это, несомненно, его сильная сторона — не стремится показать действующих лиц бóльшими героями, чем они были на самом деле. О последствиях этих двух минут своей жизни школьники поначалу не задумывались. Они и не собирались восставать против ГДР, серьезно заниматься политикой, бороться за свободу. Только когда выяснилось, что молодым людям грозит исключение из школы и запрет на учебу в вузе на всей территории ГДР, они поняли, насколько серьезна ситуация. Их первая реакция была отнюдь не геройской. Большинство высказались за то, чтобы пойти на попятную и солгать о своих истинных мотивах. В « беседах» (они были скорее допросами) с министром образования, который лично взялся за выяснения обстоятельств этого « контрреволюционного акта» , школьники утверждали: минутой молчания они лишь хотели почтить память венгерского футболиста Ференца Пушкаша, который, как они думали, был среди погибших. То есть все дело в спорте и никакой политики.

Но молодые люди не учли два важных обстоятельства. Во-первых, Ференц Пушкаш не погиб, и об этом написали газеты в ГДР. Во-вторых, о его смерти сообщало западноберлинское радио RIAS, которое друзья слушали у своего знакомого, жившего в одинокой полуразрушенной усадьбе. А « вражеское» радио в ГДР слушать запрещалось, это было политическим актом, за который грозила тюрьма.

Спасение в Западном Берлине

Фильм « Тихая революция» интересен деталями, показывающими жизнь в ГДР в середине 1950-х. Он рассказывает, например, о том, как сильны были воспоминания о прошедшей войне и борьбе с нацистами, которая легитимировала политический режим в ГДР. Эта борьба оправдывала и средства, с помощью которых велось расследование дела школьников из Сталинштадта. Эрика, например, шантажировали, рассказав истинную историю его отца, который, будучи коммунистом, попал в концлагерь и там сломался, стал предавать своих товарищей. Его советские солдаты повесили как предателя. Эрик об этом не знал и боготворил его как героя. Когда же ему рассказали эту историю, а кроме того, пригрозили опубликовать ее в газете, он выдал имя Курта — главного зачинщика минуты молчания.

Курту осталось одно: бежать в Западный Берлин. А его товарищам предстояло сделать выбор: перенести на него всю вину или рассказать правду о том, что они, как и Курт, считали правильной идею минуты молчания. Они выбрали правду, а с ней и путь в ФРГ. Примеру Курта последовали 15 одноклассников. В Западной Германии они получили возможность окончить школу и учиться в вузах, как показывает пример автора книги « Тихая революция» Дитриха Гарстка. Он изучал германистику, социологию и географию, а после этого работал учителем гимназии в ФРГ.

Давненько я не писал на этом сайте. Всё как-то руки не доходили. А тут прочитал в повторных «лучших историях» довольно забавный рассказ Андрея Смолина от 13.09.2004 г. о блондинке Лене, «оминетившей» его друга Колю практически на глазах у собственного мужа (рекомендую прочитать!), и мне вспомнилась история из собственной переводческой практики приблизительно на эту же тему.

Где-то в конце 70-ых годов пришлось мне работать с группой тогда ещё советских специалистов из 5-6 человек и целую неделю ездить с ними по территории ГДР от одного объекта к другому. И вот вечером в пятницу встала очень серьёзная проблема поужинать. Проблема – потому что в те благословенные времена цены на пиво, шнапс и пищу в ГДР-овских «гастштеттах» (по-нашему – ресторанчики или трактирчики) были очень даже демократичные (что может подтвердить любой военнослужащий / вольнонаёмный, служивший / работавший тогда в ГСВГ). Практически в любом городе / посёлке / самой последней деревне были подобные заведения, где кормили – поили очень хорошо и совсем недорого. Но именно по этой причине попасть в них, особенно в пятницу-субботу, да ещё группой из 7-8 человек (считая переводчика и нашего шофера) было исключительно трудно.
После нескольких неудачных попыток по пути к месту нашей постоянной дислокации мы очутились в небольшом посёлке, в одном из таких крупных «гастштеттов». Его хозяин сразу же сказал мне, что свободных мест абсолютно нет и не предвидится, но я доходчиво объяснил ему насчёт группы советских специалистов, которые уже с утра ничего не ели (так получилось!), напомнил о Германо-Советской Дружбе и т.д. и т.п. Он засмеялся и организовал свободный стол «im Saal». Пояснение – при многих крупных «гастштеттах» ГДР, даже в деревнях, были так называемые «залы» – большие помещения, иногда даже со сценой, где при случае могла собираться вся деревня, и проводились крупные мероприятия.

В тот же день в «зале» проводилась грандиозная пьянка коллектива какой-то ГДР-овской фабрики, человек 80 – 100, даже с музыкой и танцами. Однако примерно 9/10 из «коллектива» были женщины, так что как раз с танцами у них имелись определённые трудности.
На нашу группу (все мужики, все при костюмах и галстуках – что у ГДР-овцев тогда было абсолютно не принято) сразу же обратили повышенное внимание. Мы сели, заказали поесть – попить, и были на удивление быстро и качественно обслужены. И тут же начались приставания уже довольно «накачавшихся» немок к «моим» специалистам с приглашениями на танцы. Да ради Бога – дело житейское!
Через какое-то время я обратил внимание на одного из специалистов – назовём его Володей (мужик высокий, представительный и симпатичный), который перед этим выходил из зала и теперь возвращался обратно совершенно бледный, на подкашивающихся ногах и буквально «по стеночке». «Набраться» до такого состояния за такой короткий промежуток времени он просто физически не мог, поэтому моя первая мысль – инфаркт или что-то в этом роде. Я усадил его на стул и стал допытываться, что случилось. Может быть, вызвать врача? Минут через 5 – 10, влив в него пару «шнапсов» и пив, я понял, что произошло. Его крайне сумбурный рассказ в очень сокращенной форме: после совместного танца одна их немок вывела его из «зала» во двор (дело было уже поздним вечером), без лишних разговоров быстренько расстегнула ему ширинку, опустилась перед ним на колени и....! Вот именно с выяснением этого «и...» и было больше всего трудностей.

Здесь я настоятельно обращаюсь к молодежи, которой не довелось жить сознательной жизнью в те, советские времена: прежде чем писать «шибко умные» комментарии (как к моей истории от 18.10.2016 г.), спросите у людей старшего поколения: что означало «выехать за границу» – даже в «братскую ГДР» – в те годы, когда множество комсомольских, профсоюзных, партийных и прочих комитетов перед выездом «в зарубежье» внушали советским гражданам, как нужно вести себя за границей. Помните? «Туристо совьетико - облико морале!». Или можно хотя бы послушать прекрасную песню В. Высоцкого «Перед выездом в загранку». Тогда (я цитирую) «Секса в СССР не было!», и обычный советский человек, за исключением, может быть, московских или ленинградских студентов, даже слова такого не знал – «минет». И тут вдруг ТАКОЕ!!!

Так вот, обратно к Володе, который жил и работал где-то «на периферии», был уже много лет женат и имел двоих детей: он, конечно же, слышал, что есть что-то очень-очень постыдное, связанное со словами «сосать...» и «лизать...», но даже и представить себе не мог, что это могут быть совершенно нормальные действия между мужчиной и женщиной в рамках нормальной половой жизни. Я подразумеваю здесь, конечно же, только обычную, с моей точки зрения, ситуацию. Есть и варианты. Он был уверен, что все эти явления имеются исключительно «на зонах» или же на самых нижних этажах проституции. Больше всего его потрясло то обстоятельство, что «... она ЭТО даже не выплюнула!».
Придя через 10 – 15 минут в себя, он всё на полном серьёзе порывался идти искать телефон и срочно звонить в советское посольство в Берлине, то есть «пойти с повинной». Когда же я попытался объяснить ему, что у советских бойцов дипломатического фронта, сейчас, поздним вечером пятницы, конечно же, нет других забот, как выслушивать, кто кому и где сделал минет, он спросил меня, что бы сделал я, будучи на его месте. В ответ я попросил его показать мне ту немку, из-за которой разгорелся весь «сыр-бор». Он показал мне очень-очень даже симпатичную и фигуристую немочку лет примерно 30 – 35. Так как он спросил меня о моём ЛИЧНОМ мнении, я с чистой совестью ответил ему, что я, будучи на его месте и попав на такую энтузиастку ЭТОГО ДЕЛА – а судя по его состоянию при возвращении в «зал» (см. выше!) исполнение было исключительно качественным, вывел бы её ещё разок и попробовал расколоть на повтор.

Чем дело кончилось, я не знаю. Из приличия я не стал задавать ему на следующий день никаких вопросов, а он, стараясь не встречаться со мной взглядом, тем более не возвращался к этой теме. От меня, конечно же, никто из его группы ничего не узнал. Кто знает...?

Германская Демократическая Республика не основала после себя новое государство, не оставила наследия будущим поколениям. Она просто тихо растворилась в объединённой ФРГ, и вместе с ней растворились её символы, понятия, бренды и рассеялась её атмосфера.

Но многие ещё помнят жизнь в ГДР, а некоторые ностальгируют, поэтому во многих городах частным образом возникли «музеи ГДР», и самый крупный из них - в Дрездене. Давайте посетим его и посмотрим, как жили немцы за «Железным занавесом». Не зря же музей называется Zeitreise ‒ «Путешествие в прошлое».

ГДР была образована в 1949 году на месте советской зоны оккупации Германии. Это сравнительно небольшой кусок Варшавского договора, даже меньше Польши или Чехословакии, но самый главный - именно здесь стояла ударная и самая боеспособная группировка Советской Армии (ГСВГ), которая должна была в случае конфликта со странами НАТО пойти в наступление.

В состав ГДР входили пять земель: Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Крупнейшими городами Были Берлин, Лейпциг и Дрезден. Самые густозаселённые и промышленно развитые районы достались ФРГ.

Но на карте ГДР весь период её существования в самом сердце зияла дыра.

Западный Берлин существовал как автономный, укутанный колючей проволокой анклав западного образа жизни. Чудовищная, если задуматься, ситуация для его жителей.

А таким был Дрезден в те годы: пустыри, стройки и безликие коробки новых зданий.

Музей тоже расположен в таком же безликом промышленном здании 1970-х годов, в котором раньше размещалось предприятие VEB Kraftwerksanlagenbau.


Фото technolirik

В середине через все здание проходит коридор, а в комнатах справа и слева находятся экспозиционные комнаты.

На стенах висят старые плакаты, местами попадаются портреты Хонеккера.

Экспозиция музея насчитывает около 40 000 экспонатов, это действительно крупнейшая в мире коллекция восточногерманских товаров.

Есть телевизоры всех эпох - от 1940-х до 1980-х годов.

Телевизоры «Юность» выпускал Московский радиотехнический завод.

Старые радиоприёмники все похожи друг на друга.

Как и советские дети, немцы слушали сказки на проигрывателях. Кто постарше, доставал пластинки модных западных групп.

Магнитофоны и радиоприёмники для многих стали постоянными спутниками дома, на работе и на отдыхе.

На досуге немцы могли поиграть на музыкальных инструментах.

Сходить в кино.

Заняться любительской фотосъёмкой.

А потом снова вернуться на работу под заботливым приглядом старины Эриха.

До изобретения принтеров документы набирали на печатных машинках, в музее их коллекция занимает целую комнату.

А чертили с помощью вот таких кульманов.

А если начальник вызовет на совещание, то и мы сможем на него попасть, ведь в музее воссоздан целый кабинет советского руководителя. Только людей тех нет уже, пусто.

А тем, кому не повезло заниматься интеллектуальным высокооплачиваемым трудом, работали в таких мастерских.

Или развозили почту на жёлтых велосипедах.

Или служили в Народной армии или полиции.

А может быть, лечили людей. Все профессии ГДР представлены в музее.

А жена тем временем приготовит обед. Заметим, что большинство плит - электрические. В СССР отказываться от газа в домах начали только при позднем Брежневе.

Доезжали ли такие «изыски западной жизни», как механические ломтерезки, до советских магазинов?

Жена потирает и развесит бельё.

Проведёт уборку.

Закончив работу по дому, позволит себе сходить в парикмахерскую, чтобы быть красивой к приходу мужа-немца с работы.

Хотя старинные инструменты цирюльника больше походят на орудия пыток.

И на пять минут заглянет по дороге в магазин купить за марки что-нибудь к чаю.

Заподозрит мужа в адюльтере с молодой продавщицей.

И совсем на минутку заглянет в кафе выпить чашечку кофе за 70 пфеннигов.

А где дети-пионеры в синих галстуках?

В школе.

А дома их ждут игрушки.

Как известно, с детскими товарами в ГДР всегда дела обстояли гораздо лучше, чем в СССР.

На первом этаже музея представлено около 140 транспортных средств, произведенных в ГДР и других странах соцлагеря.

В случае необходимости можно закатить машину на ТО.

Некоторые восточногерманские автомобили продолжали тюнинговать уже после объединения Германии, в том числе для автопробегов и ралли.

Кто победнее да помоложе, мог отправиться на отдых на велосипедах и мопедах.

Но «герой» нашего рассказа на выходные вывезет всю семью за город на собственной машине. Они разобьют палатку, поставят столики, искупаются в реке, дети побегут играть в бадминтон, жена расположиться загорать на раскладушке, а сам он будет жарить мясо на газовой горелке и слушать кассетный магнитофон.

А летом они возьмут в аренду прицеп-домик и поедут в Болгарию отдыхать «дикарями». Такой кемпер-прицеп в народе называли Dübener Ei (Яйцо из Дюбена), и производили малыми сериями с 1955 по 1990 год.

Но наш «герой» простой служащий, а у его начальника (хозяина виденного нами кабинета) есть загородный дом и красный диванчик на его террасе.

Но самое интересное в музее - полностью воссозданные интерьеры квартир в ГДРовских аналогах «хрущёвок» и «брежневок».

Тут есть и кружевные скатерти, и стеклянные полки с хрустальными сервизами.

Экспозиция сделана так, что можно войти внутрь этого интерьера, походить по коврам, послушать звуки старой квартиры.

Богатая гостиная с двумя телевизорами, диванами и креслами.

Гостиная, совмещенная с рабочим кабинетом.

И всенепременно пышные торшеры и бутылки с рюмками на столиках.

Разумеется, в музее представлены не только гостиные и жилые комнаты, но и все остальные. Вот кухня.

Уже тогда у немцев были по две раковины на кухне, которые они могли завалить грязной посудой.

Ванная, оборудованная раскладной сушилкой.

И, естественно, совмещённый санузел.

Дополнительно о музее читайте в постах: