Dahl bir yazıçı tərcümeyi-haldır. Dahl Vladimir İvanoviçin tərcümeyi-halı: həyatdan və fotolardan maraqlı faktlar. Xalq ənənələrindən rus nağılları ...
Vladimir İvanoviç Dahl qısa tərcümeyi-hal yazıçı, həkim, lüğətçi, "Yaşayan Böyük Rus dilinin izahlı lüğəti" nin yaradıcısı bu məqalədə təsvir edilmişdir.
Vladimir Dal uşaqlar üçün qısa tərcümeyi-hal
Vladimir İvanoviç Dal anadan olub 10 Noyabr 1801 Luqansk zavodunun kiçik kəndində (indiki Lugansk) yüksək təhsilli bir ailədə. Atası həkim və dilçi, anası isə piyanist idi. Bir neçə dil bilirdi və ədəbiyyatla maraqlanırdı. Buna görə, Vladimirin evdə yaxşı bir təhsil alması heç də təəccüblü deyil. Vladimir Dal ürəyi və ruhu ilə doğma yurduna çox bağlı idi və daha sonra özü üçün təxəllüs götürdü - "Kazak Luqanski". İlk əsər bu təxəllüslə nəşr olundu.
Vladimir Dal təhsilini Sankt-Peterburq dəniz piyadasında aldı kadet korpusu... 1819-cu ildə kolleci bitirdikdən sonra donanma xidmətinə getdi. Ancaq bir neçə ildən sonra Dahl tamamilə fərqli bir yol seçməyə qərar verdi - Dorpat Universitetində (indiki Tartu Universiteti) tibb elmlərini ciddi şəkildə öyrənməyə başladı.
1828-1829-cu illərdə rus-türk müharibəsində fəal iştirak etmişdir. Dahl döyüşlərdə cəbhədə görünür, yaralı əsgərlərə kömək edir, onları səhra xəstəxanalarında idarə edir. Bu cür fəaliyyətlərinə görə mükafatlarla qeyd olundu və Vladimir İvanoviç Sankt-Peterburqun hərbi quru xəstəxanasında bir sakin olaraq işə başladı. Mükəmməl bir həkim olduğu bilinir. Hərbi təcrübəni nəzərə alaraq tibbi praktikasında olduğu müddət ərzində Dahl bir neçə eskiz və məqalə də yazdı.
Sonra Vladimir Dal ciddi şəkildə ədəbiyyata başladı. 1832-ci ildə onun Rus Nağılları. İlk beş ". Dostluq və tanışlıq etməyə başladı məşhur şairlər və Qogol, Puşkin, Krylov, Jukovski və başqaları. Dahl Alexander Pushkin ilə birlikdə Rusiyanı gəzir. Aleksandr Puşkinin ölümündə iştirak etdi, dueldən sonra onu müalicə etdi və yarılmada iştirak etdi.
Vladimir Dal həyatı boyunca 100-dən çox esse yazdı, burada rus həyatı haqqında danışdı. Yazıçı çox səyahət etdi, buna görə də rus həyat tərzini bilirdi.
Vladimir İvanoviç də bu cür dərslikləri - "Zoologiya", "Botanika" tərtib etdi və 1838-ci ildə Sankt-Peterburq Elmlər Akademiyasının fəxri üzvü oldu.
Lakin Vladimir Dahlın ən həcmli və əlamətdar əsəri “idi və qalır” Lüğət", Təxminən 200 min sözdən ibarətdir. "İzahlı lüğət" in ilk cildi 1861-ci ildə nəşr edilmişdir.
1849-cu ildən 1859-cu ilədək Dal Nijni Novqorodda yaşadı, burada xüsusi bir ofisində menecer vəzifəsini icra etdi, lakin tezliklə Moskvaya köçdü. Burada bir çox məqalə və əsər çap etdirdi. Və 1862-ci ildə Rus xalqının atalar sözləri nəşr olundu.
Luqanskda (indiki Ukrayna). Atası Dane Johan Christian von Dahl, bir neçə dildə danışan bir elm adamı, II Yekaterina tərəfindən Rusiyaya dəvət edildi və saray kitabxanaçısı oldu. Sonra Almaniyada məzun olduqdan sonra tibb fakültəsi Jena Universiteti, həkim oldu, Rusiyaya qayıtdı və Luganskdakı mədən şöbəsinin həkimi vəzifəsini tutdu.
1799-cu ildə Dr. Dahl Rusiya vətəndaşlığını aldı və İvan Matveyeviç adlanmağa başladı. Ana, nee Freytag, doğuşdan Alman idi.
1805-ci ildə ailə Nikolaev şəhərinə köçdü.
Vladimir Dal evdə təhsil almış, uşaq yaşlarında şeir yazmışdır. 1815-ci ildə Peterburqdakı Hərbi Dənizçilik Kadet Korpusuna daxil oldu. Daha sonra Dahl "Zabit Zabit Kisses, ya da inadla geriyə baxın" (1841) hekayəsində korpusdakı işlərini izah etdi.
1819-cu ildə, korpusdakı təhsilini başa vurduqdan sonra, o, bir vasitəçi kimi xidmətə göndərildi Qara dəniz donanması... Bu zaman Dal ləhcə sözlərini yazmağa başladı və həyatının əsas işinə - "Yaşayan Böyük Rus dilinin izahlı lüğəti" nin yaradılmasına başladı.
1826-cı ildə təqaüdə çıxdı və Dorpat Universitetinin (indiki Tartu Universiteti) Tibb fakültəsinə daxil oldu.
1829-cu ildə Dahl dissertasiyasını müdafiə etdi və səhra xəstəxanasında cərrah olaraq çalışdığı Rus-Türk müharibəsinə aktiv orduda göndərildi. Müharibə bitdikdən sonra da hərbi həkim və epidemioloq kimi fəaliyyət göstərməyə davam etdi.
1831-ci ildə Dahl iştirak etdi Polşa kampaniyası və General Fyodor Ridigerin Yusefov şəhəri yaxınlığındakı Vistula üzərindən keçməsi zamanı fərqləndi. Bir mühəndis olmadıqda, bir körpü tikdi (kadet korpusunda əldə edilən hərbi mühəndislik bacarıqları faydalı idi), keçid zamanı müdafiə etdi və sonra özü məhv etdi. "Birbaşa vəzifələrini" yerinə yetirmədiyi üçün Dahl, korpusun tibbi xidmətinin rəhbərliyindən töhmət aldı. Bu bacarıq üçün General Ridigerin səyləri ilə Dahl bir almaz üzük və 4-cü dərəcəli Müqəddəs Vladimir Sifarişini aldı.
Müharibə bitdikdən sonra Vladimir Dal Sankt-Peterburq hərbi quru xəstəxanasında bir xəstəxanada qaldı və şair və yazıçılar Alexander Pushkin, Vasily Jukovsky, Ivan Krylov, Nikolai Yazykov, Prince Prince Vasily Odoevsky ilə yaxın dost oldu.
Vladimir Dahlın "Qaraçı" adlı ilk hekayəsi 1830-cu ildə nəşr olundu.
Daha sonra 1830-1840-cı illərdə Kazak Luqanski təxəllüsü ilə oçerklər dərc etdirdi.
1832-ci ildə "Xalq şifahi ənənələrindən mülki savadlılığa, gündəlik həyata uyğunlaşdırılmış və kazak Vladimir Luganskinin gəzinti kəlamları ilə bəzədilmiş rus nağılları. Birinci cümə" adlı bir kolleksiya nəşr etdirdi. Senzura kitabı hökumətin istehzası kimi qəbul etdi; yalnız hərbi xidmətləri Dahl-ı təqibdən qurtardı.
1833-cü ildə Dahl Orenburqa xidmətə göndərildi və burada hərbi qubernator yanında xüsusi tapşırıqlar üzrə məmur oldu. Xidmət illərində Dal Qazaxlar haqqında "Bikey və Maulina" (1836) və başqırdlar haqqında "Başqırd Su pərisi" (1843) haqqında bir hekayə yazdı.
Orenburq vilayətinin flora və fauna kolleksiyalarını topladı, bunun üçün 1838-ci ildə İmperator Elmlər Akademiyasının müxbir üzvü seçildi.
Bütün bu müddətdə Dahl da dərmanı tərk etmədi, oftalmologiya və homeopatiyaya üstünlük verdi - homeopatiyanı müdafiə edən ilk rus məqalələrindən biri 1838-ci ildə Sovremennik-də özü tərəfindən nəşr olundu.
1837-ci ildə Puşkinin duelindən xəbər tutaraq Peterburqa gəldi və son dəqiqəyə qədər şairin yatağında vəzifə yerinə yetirdi. 1841-ci ildə, Dalın iştirak etdiyi Rusiya ordusunun (1839-1840) Xiva yürüşündən qısa müddət sonra Sankt-Peterburqa köçdü və Daxili İşlər Naziri yanında xüsusi tapşırıqlar üçün katib və məmur olaraq işə başladı.
1849-cu ildə Dal Nijni Novqorod xüsusi ofisinin meneceri təyin edildi. Birbaşa rəsmi vəzifələrə əlavə olaraq (kəndli şikayətlərini yazmaq və s.) O, cərrahi əməliyyatlar həyata keçirirdi.
1859-cu ildə Vladimir Dal Moskvaya köçdü və bütün vaxtını izahlı lüğət üçün toplanmış materialların işlənməsinə həsr etdi. 1861-1862-ci illərdə 30 min atalar sözünün yer aldığı "Rus xalqının atalar sözləri" toplusunu nəşr etdirdi. Dahl, "Rus dilinin lehçeleri haqqında" və "Rus xalqının xurafatları və qərəzləri haqqında" kitablarını da nəşr etdi. 1861-ci ildə 200 min sözdən ibarət olan Yaşayan Böyük Rus dilinin izahlı lüğətinin birinci cildi nəşr olundu və ilk nəşri 1868-ci ilə qədər tamamlandı.
Lüğətinə görə Dal Elmlər Akademiyasının Lomonosov mükafatına, Dorpat Universitetinin mükafatına və Rus Coğrafiya Cəmiyyətinin Konstantinovka Qızıl medalına layiq görülmüşdür.
1868-ci ildə Elmlər Akademiyasının fəxri üzvü seçildi.
AT son illər həyat Dahl lüğətin ikinci nəşri üzərində işlədi, genişləndi lüğət və uşaq hekayələri yazdı. Əhdi-Ətiqin “Rus ümumi xalqının anlayışları ilə əlaqəli” şəkildə nəqlini etdi, zoologiya və botanika dərsliklərini yazdı.
4 oktyabr (22 sentyabr, köhnə stil) 1872 Vladimir Dal Moskvada öldü. Vagankovskoye qəbiristanlığında dəfn edilmişdir.
Dahl iki dəfə evləndi. 1833-cü ildə Julia André (1816-1838) onun arvadı oldu. İki övladı var idi - bir oğlu Leo və bir qızı Julia. Dul, 1840-cı ildə Vladimir Dal qəhrəmanın qızı Ekaterina Sokolova (1819-1872) ilə evləndi Vətən müharibəsi 1812 il. Bu evlilikdə üç qızı dünyaya gəldi - Maria, Olga və Ekaterina.
Həyat yolu
Uşaqlıq
I.M. Dahlın ailəsi kazarma və fəhlə qazıntıları ilə əhatə olunmuş birmərtəbəli bir evdə yaşayırdı. Vladimir Dahlın uşaqlığı adi insanlar arasında keçdi, ona görə də vətəninə olan məhəbbəti yarandı.
Valideynlər
Ata - Johannes Dahl - Dane, məşhur dilçi. II Yekaterinanın dəvəti ilə Rusiyaya gəldi və məhkəmə kitabxanaçısı təyin edildi. I. Dahl Rusiya vətəndaşlığını alıb İvan Matveyeviç oldu. Almaniyada tibb fakültəsini bitirib həkim kimi qayıtdı.
Ana - Maria Xristoforovna - yarısı Alman, yarısı Fransız. Pianoçu idi, bir neçə dil bilirdi. Ana, düşən hər bir məlumatı almalı olduğunu tövsiyə etdi həyat yolu... Valideynlərin bir çox dildə bilikləri uşaqlarda "dil hissi" yaratdı.
V. Dahlın nənəsi də ədəbiyyat və tərcümə ilə məşğul idi.
Təhsil və ailə
V. Dal evdə təhsil aldı, sonra Sankt-Peterburqdakı dəniz kadet korpusuna daxil oldu. Donanmada xidmət edərək başa düşdüm ki, bu onun çağırışı deyil. Dorpat Universitetinin Tibb fakültəsində oxudu. Repititorluqla həyatını qazandı. Tezisini vaxtından əvvəl müdafiə etdi.
1833-cü ildə Julia Andre ilə evləndi. Gənclər Lev və Julianın doğulduqları Orenburqa köçdülər. Dul, 1812-ci il Vətən müharibəsi qəhrəmanının qızı E. Sokolova ilə evləndi. İkinci evliliyindən üç qızı: Maria, Olga, Ekaterina.
Fəaliyyət
Tibbi fəaliyyət
Rus-Türk müharibəsində V. Dal özünü istedadlı həkim kimi fərqləndirdi. Görkəmli cərrah N. Pirogov onun işini yüksək qiymətləndirdi.
1832-ci ildən Sankt-Peterburq hərbi xəstəxanasında xidmət etmişdir. Katarakt üçün 40 uğurlu əməliyyat daxil olmaqla ən mürəkkəb əməliyyatları həyata keçirdi.
Müharibə dövründə tibbi xidmətin təşkili, homeopatiya, farmakologiya ilə bağlı araşdırmaları ilə məşhurdur; güllə yaraları əməliyyatları barədə məqalələrin layihələri.
Yazı fəaliyyəti
Donanmada xidmət edərkən V. Dahl sadəliyi ilə seçilən nağıl və hekayələr bəstələmişdir. Ədəbi biznesə üstünlük verdi.
"Təmsillər var idi", "Zabit Zabit Öpür", "İtirdiyin yerdə içmə", "Qaraçı", hekayələr, "Əsgərin asudə vaxtı", şeirləri nəşr olunmağa başladı. Orijinal yazıçı məşhur oldu. V. Dahl rus həyatına dair 100-dən çox esse yazmış, hərbi qurumların tələbələri üçün botanika və zoologiya dərslikləri tərtib etmişdir.
Etnoqrafik və toplama fəaliyyətləri
Nijni Novgorod vilayətində V. Dal, Aşağı Ural və Qazaxıstan sakinləri də daxil olmaqla müxtəlif ləhcələrin coğrafi atlası üçün material topladı. Orenburg Bölgəsinin Təbii Tarixini nəşr etdirdi.
V. Dal 18 yaşından söz toplamağa başladı. 1839-cu ildə Canlı Böyük Rus dilinin izahlı lüğətini tərtib etməyə başladı. 53 ilini dil yığıncağına həsr etdi! 1862-ci ildə Rus xalqının atalar sözləri nəşr olundu. Bu işi əks etdirir fəlsəfi baxış insanlar ömür boyu.
Mühəndislik və Dövlət Qulluğu
1831-ci ildə Dahl çaydan keçərkən bir hərbi kampaniyada fərqləndi. Barel anbarı tapdı və onlardan üzən bir körpü tikməyə qərar verdi. Sonra onu məhv etdi. Dahl ilk dəfə elektrik cərəyanından istifadə etdi, keçidi minalayıb ruslar çaydan keçdikdən sonra partladı. Bəzi mühəndislik dərsliklərində bu tip bir körpü təklif edilmişdir.
V. Dal, Orenburqda hərbi qubernatorluqda, Sankt-Peterburqda - daxili işlər nazirinin yanında xidmət edirdi, Nijni Novqorod xüsusi ofisinin meneceri idi. Xidmətdən ayrıldıqdan sonra Moskvada yaşadı.
V. Dal sevimli həyat yoldaşının ölümündən dərhal sonra öldü.
Vladimir Dahlın həyatından maraqlı faktlar
- V. Dahlın atasının özünü niyə ucqar bir yerdə tapması məlum deyil. Bir həkim kimi xidmət etdi və adi insanlar üçün ilk xəstəxananı yaratdı. İşçilərin antisanitariya vəziyyəti, yoxsulluq və yoluxucu xəstəliklərin yayılması barədə hesabatı var.
- IS Turgenev ilə birlikdə A. Dal "Rusiyada serfdomallığın məhv edilməsi haqqında" qeydlərin tərtibində iştirak etmişdir.
- V. Dal əsgərlərdən eşitdiyi sözləri yazdı və əlində bir bala dəftər var idi. Bir dəfə Dahl yaralılara sarğı yaparkən, bu əvəzsiz yükü olan bir dəvə itdi. Daha sonra Dahl yetim qaldığını etiraf etdi. Tezliklə kazaklar bir dəvə gətirdilər və Dahl onu boynundan qucaqladı. Bundan sonra bunun bir hobi deyil, bir peşə olduğunu anladı. Bu, Dahlın söz yığmaq qərarını gücləndirdi.
- İrəli yaşlarında V. Dal “nitqdən narahat olduğunu” etiraf etdi adi insan". Son nəfəsinə qədər sözləri və mənalarını qeyd etdi. Ölümündən əvvəl qızını çağırdı və bir söz yazmasını istədi.
- V. Dahl'a toplanan sözləri Elmlər Akademiyasının lüğətində itkin bir söz üçün 15 qəpik, əlavə və düzəliş üçün 7 qəpik olaraq Elmlər Akademiyasına köçürmək təklif edildi. Dahl cavab verdi ki, hər şeyi pulsuz verəcəyəm, yalnız məzmuna ehtiyacım var. Ancaq razılaşma heç vaxt tamamlanmadı. Alim bir lüğət nəşr etmək qərarına gəldi. Çap üçün pul Moskva Rus Ədəbiyyatını Sevənlər Cəmiyyəti tərəfindən ayrıldı.
- 1832-ci ildə, nağılların dövriyyəsi müsadirə edildi, çünki səlahiyyətlilər onlarda özləri üzərində ironiya aşkar etdilər. V. Jukovskinin şəfaəti sayəsində V. Dal sərbəst buraxıldı.
- Məşhur "Ryaba Hen" nağılını V. Dahl bəstələyib.
- V. Dal A.S.Puşkinlə dost idi. Puqaçev qoşunlarının hərəkət marşrutu boyunca səyahət etdilər. Ölümcül Yanvar 1837-ci il günlərində V. Dal ölümcül yaralı Puşkinin yanında idi. Tilsim üzüyü ilə yanaşı, şair ona bir güllə ilə vurulmuş paltonu verdi: "Bir də sürün." A. Puşkin "sürünən" sözünü bəyəndi. Xalq ilanın qurtardığı dərini belə adlandırdı.
- Komandir A.V. Suvorov kimi V. Dal da sadə həyat tərzini [“gündüz işləmək və gecə yatmaq”], muzik paltarları [“kaftanda deyil, kaftanın altında”], adi yeməkləri [“bir yeməklə doyunca yemək” xoşuma gəldi. "].
- V. Dal, Əhdi-Ətiqə fərqli bir şifahi forma verdi, yəni "rus ümumi xalqının anlayışları ilə əlaqəli". Bəzi musiqi alətlərində çalmağı sevirdi və torna üzərində işləyirdi.
Vladimir Dahlın məşhur kəlamları
- V. Dahl, hərəkətdə olan və qeyri-kafi yeyən bir insanın daha az bir həkim köməyinə ehtiyac duyduğuna inanırdı.
- V. Dal həqiqəti, Vətəni, rus sözünü qorumaq üçün özünü silah atmağa hazır olduğunu söylədi.
- "Səhmlərimi doldurmaq üçün nitq, söz, dövriyyə qeyd etməmək üçün bir gün qaçırmadım."
- "Vətənimi sevdim və ona görə bir dənə gətirdim."
- V. Dal həmişə Rusiyanı gəzib xalq həyatı ilə tanış olmaq üçün anlar axtardığını, çünki insanlara "özəyi və kökü üçün" heyran olduğunu söylədi.
Vladimir Dahl haqqında məşhur kəlamlar
- 19-cu əsrin birinci yarısının rus ədəbiyyatşünası VG Belinsky V. Dalın "Gogol'dan sonra, bu günə qədər ... rus ədəbiyyatında ilk istedad" olduğunu söylədi.
- 19-cu əsr yazıçısı P.İ.Melnikov-Peçerski böyük təəssüf hissi ilə dedi ki, uzun və çox çalışandan sonra "V. Dalın sağlamlığı" düzəlməsə, heç olmasa yaxşılaşmalı idi. " Tam əksinə oldu. Daimi əmək dayandırıldı və bu, "böyük zəhmətkeşi" ciddi şəkildə təsir etdi.
- Vyatka yazıçısı V. Krupin, Dalın həmişə bizə bir töhmət olacağına inanır, çünki bütün institutun on ildən çoxunun işini təkbaşına bir çox imkanları ilə icra etdi.
- Müasir yazıçı A.Bitov V. Dahlı "Rus dilini A-dan Z-yə üzən Magellan" adlandırdı.
Mükafatlar
- elmlər Akademiyasının fəxri üzvü
- Lomonosov mükafatı
Tərcümeyi-hal və həyat epizodları Vladimir Dahl. Nə vaxt anadan olub öldü Vladimir Dal, unudulmaz yerlər və tarixlər mühüm hadisələr onun həyatı. Alim sitatlar, Foto və video.
Vladimir Dahlın ömrü:
10 noyabr 1801-ci il təvəllüdlü, 22 sentyabr 1872-ci ildə vəfat etdi
Epitaf
"Vay, kor bir moda halına gəldi
Təbiəti təbiətə zəng edin
Və iki yüz min qohum söz
Bir neçə idxal üçün dəyişdirin
Sözlər, əks, yad.
Dahl olmasaydı necə yaşayardıq?
Puşkin kimdən soruşacaqdı
Gücünü itirərək qaldırın? "
Şair Aleksey Reşetovun Vladimir Dahl haqqında şeirindən
Tərcümeyi-hal
Çox təəccüblüdür, amma rus dilinin ən məşhur lüğətini yaradan insan əslində Danimarkada doğulmuş bir həkim idi. Vladimir Dahlın atası Johan Christian von Dahl, yalnız 35 yaşında Rusiya vətəndaşlığını aldı və aldı rus adı İvan. Vladimir Dal özü hər zaman özünü həqiqətən bir Rus insanı hesab etmiş və ömrünü ölkəsinə həsr etmişdir.
Vladimir Dal Luganskda anadan olub (indi Ukraynadır). Bu gün Luqanskda Dahl Muzeyi var, universitet onun adını daşıyır, üzündə böyük rus aliminin abidəsi qoyulur. Dahl, uşaqlığını Nikolaevdə keçirdi, lakin gənc ikən Sankt-Peterburqdakı Dəniz Qüvvələrinə girdi, sonra zabit oldu. Dahlın sağlamlığı, özünü dəniz xidmətinə həsr etməsinə imkan vermədi, buna görə həkim olmağa qərar verdi. Hərbi həkim kimi bir neçə hərbi yürüşlərdə iştirak etmişdir.
Valideynləri kimi, Dahl da bir poliqlot idi. Atası, əlavə olaraq Rus və alman dilləri İngilis, Fransız, Yəhudi, Latın vs. və hətta II Yekaterina sarayında kitabxanaçı kimi çalışdı. Vladimirin anası Maria Dal da beş dildə danışırdı. Vladimir Dahlın izahlı lüğətinin gələcək tərtibçisi rus, ukrayna, belorus, alman, fransız, serb və digər dillərdə danışırdı və Orenburq vilayətində xidmət etdiyi müddətdə başqırd və qazax dilini də öyrəndi. Dahlın parlaq bir həkim şöhrətindən əlavə qısa müddətdə istedadlı bir dilçi kimi şöhrət qazanması təəccüblü deyil.
Vladimir İvanoviçin 1832-ci ildə görüşdüyü Alexander Pushkinin Dahl'ı İzahlı Lüğətin tərtib edilməsi fikrinə sövq etdiyinə inanılır. Puşkin, Rusiyanı gəzərkən Dahldan nə qədər material toplandığına sevindi və sadəcə mövcud olmayan bir lüğət, canlı Böyük Rus dilinin lüğətini tərtib etməli olduğunu söylədi. Vladimir Dahlın ilk ədəbi təcrübələrinin mənfi (yalnız siyasi səbəblərə görə) mənfi qəbul edilməsinə baxmayaraq, alim ömrünün uzun illərini bu məsələyə həsr etməyə qərar verdi. Vladimir Dal təqaüdə çıxdıqda və Moskvada yerləşdikdə, artıq "P" hərfində idi. Bundan sonra özünü lüğəti tamamlamağa tamamilə həsr edə bildi. Lüğət ilk dəfə 1861-ci ildə, son nəşrləri 1868-ci ildə nəşr edilmişdir. Bu gün lüğət xaricində sənət və publisistik əsərləri səkkiz cilddən ibarətdir.
Ölümündə Vladimir Dal, demək olar ki, 72 yaşında idi, ölümündən beş il əvvəl lüğəti bitirmişdi. Dahl uzun, məhsuldar bir həyat yaşadı və ölümünün səbəbi ikinci bir vuruş idi. Vladimir Dahlın dəfn mərasimi indi Dahlın məzarının yerləşdiyi Vagankovski qəbiristanlığında baş tutdu. 4 oktyabr - və bu yeni təqvimə görə Vladimir Dalın ölüm tarixi - Vladimir Dalın anım günüdür.
Sol - Şərqi Ukrayna Universitetinin yaxınlığında Luqanskdakı Dahlın abidəsi, sağda - Orenburqdakı Dahl və Puşkinin abidəsi
Həyat xətti
10 Noyabr 1801 Vladimir İvanoviç Dahlın doğum tarixi.
1814-1819Sankt-Peterburq Hərbi Dənizçilik Kadet Korpusunda oxumaq.
1826 q. Dorpat Universitetinin Tibb Fakültəsinə qəbulu.
1827 q. Dahlın ilk şeirlərinin Slavyanin jurnalında dərc edilməsi.
1829 q.Zamanı döyüşlərdə iştirak Rus-Türk müharibəsi hərbi həkim kimi.
1830 q. V. Dahlın "Qaraçı" adlı ilk hekayəsi "Moskva Teleqrafı" nda yayımlandı.
1831 q. Polşa kampaniyasında iştirak.
1832 q. Sankt-Peterburq Hərbi Torpaq Xəstəxanasında bir sakin olaraq xidmət etmək, Rus nağılları haqqında bir kitab nəşr etmək, Vasili Jukovskinin himayəsi altında Dahlın tutulması və sərbəst buraxılması.
1833 q. Yulia Andre ilə evlənmək və Orenburqa köçmək.
1833-1839 "Kazak Luganskinin təmsilləri də vardı" kitabı.
1834 q. Aslanın oğlu dünyaya gəldi.
1838 q. Qızı Julia'nın anadan olması; V. Dahlın Sankt-Peterburq Elmlər Akademiyasının fizika və riyaziyyat şöbəsinə müxbir üzvü seçilməsi.
1839-1840 g. Rus ordusunun Xiva kampaniyasında hərbi həkim kimi iştirak.
1840 q. Ekaterina Sokolova ilə evlilik.
1841 q. Qızı Məryəmin anadan olması.
1843 q. Qızı Olga'nın anadan olması.
1845 q. Qızı Catherine-in anadan olması.
1849 q.Nizhny Novgorod xüsusi ofisinin meneceri təyin olunma və Nizhny Novgorod'a köçmək.
1859 q. Xidmətdən ayrılma və Moskvaya köçmək.
1861-1868 Vladimir Dahlın "İzahlı lüğəti" nin buraxılış illəri.
1863 q. V. Dahl, təbiət elmləri bölməsində Elmlər Akademiyasının fəxri üzvü adına layiq görülmüşdür.
1868 q. V. Dahlın Rus Ədəbiyyatı Sevənlər Cəmiyyətinin fəxri üzvü seçilməsi.
1871 q. İlk zərbə və Lüteranizmdən Pravoslavlığa keçid.
22 sentyabr 1872 Vladimir Dahlın ölüm tarixi.
Yadda qalan yerlər
1. Vladimir Dalın anadan olduğu Luqansk.
2. Budyonny və Dal küçələrinin kəsişməsində Nikolaevdə Dahlın şərəfinə lövhə.
3. Dahl Evi, bu gün V. I. Dahlın Luganskdakı ev-muzeyi.
4. Moskvadakı Dahl Muzeyi.
5. Şərqi Ukrayna Universitetinin yaxınlığında, Luganskdakı Dahl abidəsi. V. I. Dahl.
6. Orenburqdakı Dal və Puşkin abidəsi.
7. Dahlın ömrünün son illərini yaşadığı Moskvadakı evi.
8. Dalın dəfn olunduğu Vagankovskoe qəbiristanlığı.
Həyat epizodları
1832-ci ildə Dahl Sankt-Peterburqdakı ordu xəstəxanasına köçürüldü. Tezliklə diqqətəlayiq bir cərrah və xüsusilə də bir oftalmoloq kimi şöhrət qazandı. Bütün əməliyyatları uğurlu alındı. Dalın hər iki əldən eyni dərəcədə yaxşı istifadə etməsi və bu səbəbdən əməliyyatı sol əllə etmək daha əlverişli olduğu zaman tez-tez digər xəstəxanalara dəvət olunması mühüm rol oynadı.
Puşkin dueldən yaralananda Vladimir Dal onun yanına gəldi. Şair Dahlın qucağında öldü - üç gün ölməkdə olan dostunun yatağında oturdu, ancaq onu xilas edə bilmədi. Ölümündən əvvəl Puşkin Dala zümrüd ilə tilsim üzük verdi. Vladimir İvanoviç imtina etməyə çalışdı, buna Puşkin cavab verdi: "Al dostum, daha yazmayacağam." Daha sonra Vladimir Dal şair Vladimir Odoevskiyə etiraf etdi: "Bu üzüyə baxarkən layiqli bir işə başlamaq istəyirəm." Puşkinin dəfn mərasimindən sonra Dahl bəhanə gətirdiyi bir məqalə yazdı: "Mədədəki yaralar ölümcüldür ... Bəlkə nə vaxtsa həkimlər mədəsindən yaralananları xilas etməyi öyrənəcəklər, amma indiyə qədər belə möcüzələr görmədim." Bəlkə də Dahl-ı o qədər təsir edən bir dostunun ölümü idi ki, əvvəlcə bürokratik xidmətə, sonra lüğət üzərində çalışmağa özünü ayıraraq az qala dərmanı tərk etdi.
Ölümündən bir neçə il əvvəl Vladimir Dal və Dahlın bioqrafı olan yazıçı Pavel Melnikov-Peçerski, Dalın yaşadığı Presnya evindəki evdən uzaqda yerləşən Vagankovski qəbiristanlığının yanında getdilər. Birdən Vladimir İvanoviç qəbiristanlığı göstərərək dedi: "Yəni burda yatacağam". Melnikov-Peçerski qeyd etdi: "Sizi ora buraxmırlar", yəni Dal bir Lüteran idi. "Məni içəri buraxacaqlar" deyə cavab verdi, "Gəncliyimdən etibarən pravoslav olsam da formada pravoslav olaraq öləcəyəm." Bu söhbət 60-cı illərin sonlarında baş verdi və 1871-ci ildə Dahl yüngül bir zərbə aldı, bundan sonra bir keşişi dəvət etdi və Pravoslavlığı qəbul etdi.
Əhdlər
"Kilsə ağaclarda deyil, qabırğalarda."
“Nə ləqəb, nə din, nə də qan özü insanı bu və ya digər millətin üzvü etmir. İnsanın ruhu, ruhu - onun bu və ya digər millətə mənsubiyyətini axtarmalı olduğunuz yerdir. Ruhun mənsubiyyətini necə müəyyənləşdirə bilərsiniz? Əlbətdə ki, ruhun təzahürü düşünülür. Kim hansı dildə düşünürsə o xalqa məxsusdur. Rusca düşünürəm ”.
"Mən Vətənimi sevdim və ona görə bir dənə də verdim."
"Vladimir Dal - söz toplayıcısı" sənədli filmi
Başsağlığı
“Əvvəla, o, hər cür peşə sahibi idi. Dahl nə götürsə də, hər şeyi öyrənməyi bacardı. "
Nikolay Pirogov, rus cərrah, anatomist
Tərcümeyi-hal
Rus yazıçısı, etnoqraf, dilçi, leksikoqraf, həkim. Vladimir İvanoviç Dal 22 noyabr (köhnə üsluba görə - 10 noyabr) 1801-ci ildə Ekaterinoslavskaya vilayətinin Lugansk şəhərində anadan olmuşdur. Ata - Johannes Dahl - Rusiya vətəndaşı olan, həkim, dilçi və ilahiyyatçı olan bir Danimarkalı; ana - Maria Khristoforovna Dal (yeni Freytag) - yarısı Alman, yarısı Fransız bir Huguenot ailəsindən.
1814-cü ildə Peterburq Hərbi Dənizçilik Kadet Korpusuna daxil oldu. 1819-cu ildə kursu bitirdikdən sonra Vladimir Dal beş ildən çox Nikolaevdə donanmada xidmət etdi. Təqdimat aldıqdan sonra Baltikaya köçürüldü və burada bir il yarım Kronstadtda xidmət etdi. 1826-cı ildə təqaüdə çıxdı, Dorpat Universitetinin tibb fakültəsinə daxil oldu, 1829-cu ildə məzun oldu və oftalmoloji cərrah oldu. 1831-ci ildə Vladimir Dal, Yusefovda Vistula üzərindəki Ridigerin keçidində fərqlənərək Polşalılara qarşı bir kampaniyada iştirak etdi. Dahl, mina partlayıcılarında elektrik cərəyanını ilk olaraq istifadə etdi, keçidi minaladı və çayı boyunca Rus bölməsinin geri çəkilməsindən sonra partladı. Dəstəkli həkim Dahlın qətiyyətli hərəkətləri barədə rəhbərliyə verdiyi bir raportda korpus komandiri General Ridiger bir qərar qəbul etdi: "Sərəncama tabe olmağı üçün. Öz birbaşa vəzifələrini yerinə yetirməməsi və yayınması səbəbi ilə töhmət aldı." İmperator I Nikolay, Vladimir Dahl-a düyməsinin dəzgahında Vladimir Xaç ordeni ilə təltif etdi. Müharibənin sonunda Dal, Sankt-Peterburq Hərbi Cərrahi Xəstəxanasına stajyer olaraq girdi və burada oftalmoloji cərrah olaraq çalışdı.
Dal, 1819-cu ildə rus xalq dilinin sözlərini və ifadələrini toplamağa başladı. 1832-ci ildə Rus Nağılları, Vladimir Dalın redaktoru olduğu ilk beşlik nəşr olundu. Bulgarin inkarına görə kitab qadağan edildi, müəllif III hissəyə göndərildi. Jukovskinin şəfaəti sayəsində Vladimir Dal eyni gündə sərbəst buraxıldı, ancaq öz adı ilə çap edilə bilmədi: 30-40-cı illərdə Kazak Luganski təxəllüsü ilə nəşr olundu. Yeddi il, Dal Orenburqda xidmət etdi, Orenburq bölgəsinin hərbi qubernatoru V. Perovski yanında xüsusi tapşırıqlarda məmur olaraq xidmət etdi, tanınmış bir sənət bilicisi, A.S. Puşkin və Dahlın ədəbi axtarışlarına hörmət edən. 1836-cı ildə Vladimir Dal, A.S.'nin ölümündə olduğu Sankt-Peterburqa gəldi. Dalın talisman üzüyünü aldığı Puşkin. 1838-ci ildə Orenburq bölgəsinin flora və faunasına dair kolleksiyalar topladığı üçün Vladimir Dal, Sankt-Peterburq Elmlər Akademiyasının müxbir üzvü seçildi təbiət elmləri... 1841-1849-cu illərdə Sankt-Peterburqda yaşadı (İskəndəriyyə Teatr Meydanı, indiki Ostrovski Meydanı, 11), Daxili İşlər Nazirliyinin nəzdindəki xüsusi tapşırıqlarda məmur kimi xidmət etdi. 1849 - 1859-cu illərdə Vladimir Dal Nijni Novqorod xüsusi ofisinin meneceri vəzifəsini tutdu. Təqaüdə çıxdıqdan sonra Moskvada, Bolşaya Gruzinskaya küçəsindəki evində yerləşdi. 1859-cu ildən etibarən Moskva Rus Ədəbiyyatı Sevənlər Cəmiyyətinin həqiqi üzvü idi. 1861-ci ildə Yaşayan Böyük Rus dilinin izahlı lüğətinin ilk nömrələri üçün Vladimir Dal İmperator Coğrafiya Cəmiyyətindən Konstantin medalını aldı, 1863-cü ildə (digər mənbələrə görə 1868-ci ildə) Elmlər Akademiyasının Lomonosov mükafatına layiq görüldü və Fəxri Akademik adına layiq görüldü. "Lüğət ..." nin birinci cildi Moskva Rus Ədəbiyyatı Sevənlər Cəmiyyətinin Dala verdiyi 3000 rubl borcla nəşr olundu. Dahl ömrünün son illərində mənəviyyata və İsveçborqiyaçılığa meylli idi. 1871-ci ildə Lüteran Dahl Pravoslavlığı qəbul etdi. Vladimir Dal 4 oktyabrda (köhnə üslub - 22 sentyabr) 1872-ci ildə Moskvada öldü. Vagankovskoye qəbiristanlığında dəfn edilmişdir.
Vladimir Dahlın əsərləri arasında - oçerklər, tibb, dilçilik, etnoqrafiya, poeziya, bir aktlı komediyalar, nağıllar, hekayələr haqqında məqalələr: "Qaraçı" (1830; hekayə), "Rus nağılları. İlk cümə" (1832), "Eləcə də var idi" ( 4 cilddə; 1833-1839), homeopatiyanı müdafiə edən bir məqalə (homeopatiyanı müdafiə edən ilk məqalələrdən biri; Sovremennik jurnalında 1838-ci ildə nəşr olunmuşdur), Zabit Zabit Öpüş 1841; Dəniz Kadet Korpusu haqqında bir hekayə), “İndiki dövr haqqında bir yarım söz. Rus dili "(məqalə; 1842-ci ildə" Moskvityanin "jurnalında yayımlandı)," Əsgərlərin asudə vaxtı "(1843, ikinci nəşr - 1861-ci ildə; hekayələr)," XX Violdamur və onun Arşetinin Macəraları "(1844; hekayə)," İnanclar haqqında, Rus xalqının xurafatları və qərəzləri "(1845-1846, ikinci nəşri - 1880-ci ildə nəşr edilmişdir; məqalə)," Kazak Luqanskinin əsərləri "(1846)," Rus dilinin ləhcələri haqqında "(1852; məqalə)," Dənizçi boş vaxtı "( 1853; hekayələr; Böyük knyaz Konstantin Nikolaevich adından yazılmışdır), "Rus həyatından şəkillər" (1861; 100 inşa toplusu), "Hekayələr" (1 861; kolleksiya), "Rus xalqının atalar sözləri" (1853, 1861-1862, 30.000-dən çox atalar sözləri, deyimlər, lətifələr, tapmacalar daxil olan toplu), "Kəndlilər üçün iki qırx keçmiş qadın" (1862), "Yaşayan Böyük Rus dilinin izahlı lüğəti" (in 50 ildən çox müddətdə tərtib edilmiş 4 cild; 1863-1866-cı illərdə nəşr olunmuşdur; təxminən 200.000 sözdən ibarət idi; Dahl Elmlər Akademiyasının Lomonosov mükafatına layiq görülmüş və 1863-cü ildə fəxri akademik adına layiq görülmüşdür), botanika və zoologiya dərslikləri. Sovremennik, Otechestvennye zapiski, Moskvityanin, Oxu Kitabxanasında dərc edilmişdir.
Məlumat mənbələri:
